LookItUp

fool

Cosa significa “fool” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /fuːl/

Altre forme: fools, fooled, fooling

fool in italiano: sciocco, stupido, buffone, dessert di frutta e panna, ingannare, fare lo sciocco

sostantivo

PERSONA SCIOCCAB1

sciocco, stupido

Persona che pensa o agisce senza buon senso.

In inglese semplice: Someone who thinks or acts without good sense.

  • Do not be a fool.
  • I felt like a fool for losing the keys again.
  • Only a fool would believe that story.

Come si usa: make a fool of oneself (I made a fool of myself at the meeting.); a fool to do something (You would be a fool to ignore her advice.)

Sinonimi: idiot, foolish person

Espressioni comuni: a complete fool, make a fool, look a fool

BUFFONE DI CORTEC1

buffone

Persona che aveva il compito di far ridere un re o una regina con scherzi e buffonate.

In inglese semplice: A person whose job was to make a king or queen laugh with jokes and silly actions.

  • The fool made the king laugh.
  • A court fool could sometimes criticize the ruler.
  • The queen rewarded her fool for his clever jokes.

Sinonimi: jester

Espressioni comuni: court fool, the royal fool

DESSERT ALLA FRUTTAC2

dessert di frutta e panna

Dolce preparato mescolando frutta morbida schiacciata con panna o crema pasticcera.

In inglese semplice: A sweet dish made by mixing soft, crushed fruit with cream or custard.

  • We had gooseberry fool for dessert.
  • She mixed the fruit with cream to make a fool.
  • Serve the apricot fool in small glasses.

Sinonimi: dupe

Espressioni comuni: gooseberry fool, apricot fool, fruit fool

verbo

INGANNAREB1

ingannare

Far credere a qualcuno qualcosa che non è vero.

In inglese semplice: Make someone believe something that is not true.

  • You cannot fool me.
  • His disguise fooled everyone at the party.
  • Do not fool yourself into thinking the problem has gone away.

Come si usa: fool someone into doing something (The message fooled him into sharing his password.); fool someone with something (She fooled us with a fake accent.)

Sinonimi: trick, deceive, mislead

Espressioni comuni: fool someone into, fool yourself, fool someone with, fool someone

FARE LO SCIOCCOB2

fare lo sciocco

Comportarsi in modo sciocco, spesso invece di fare qualcosa di serio.

In inglese semplice: Behave in a silly way, often instead of doing something serious.

  • Stop fooling around.
  • The boys fooled about during the lesson.
  • We spent the afternoon fooling around in the garden.

Sinonimi: mess around, act silly

Espressioni comuni: fool around, fool about

Domande frequenti su fool

Cosa significa fool?

“fool” significa “sciocco”. Persona che pensa o agisce senza buon senso.

Come si dice fool in italiano?

Le traduzioni di fool in italiano sono: sciocco, stupido, buffone, dessert di frutta e panna, ingannare, fare lo sciocco.

Come si pronuncia fool?

Si pronuncia /fuːl/.

Come si usa fool in una frase?

Do not be a fool. I felt like a fool for losing the keys again.

Impara fool mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con fool

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole