fucked

fottuto

Espressione volgare per chi ha problemi gravi e poche possibilità di uscirne.

In inglese semplice: Someone in this situation has serious problems and little chance of escaping them.

• We are fucked if the boss finds out.
• After losing his passport and wallet, he knew he was fucked.
• Are we completely fucked, or can we still fix this?

Sinonimi: screwed, in serious trouble

Espressioni comuni: totally fucked, we are fucked

fottuto, andato

Modo volgare di dire che qualcosa è gravemente danneggiato e non funziona più.

In inglese semplice: Something described this way is badly damaged and no longer works.

• My phone is fucked.
• The mechanic said the engine was completely fucked.
• Is the laptop fucked, or does it just need charging?

Sinonimi: broken, wrecked, busted

Contrari: working

Espressioni comuni: totally fucked, fucked engine