fucked

やばい、終わっている

深刻な問題に陥り、抜け出せそうにないことを表す下品な言い方。

やさしい英語で： Someone in this situation has serious problems and little chance of escaping them.

• We are fucked if the boss finds out.
• After losing his passport and wallet, he knew he was fucked.
• Are we completely fucked, or can we still fix this?

類義語： screwed, in serious trouble

よく使う表現： totally fucked, we are fucked

ぶっ壊れた、壊れている

ひどく壊れて動かないことを表す下品な言い方。

やさしい英語で： Something described this way is badly damaged and no longer works.

• My phone is fucked.
• The mechanic said the engine was completely fucked.
• Is the laptop fucked, or does it just need charging?

類義語： broken, wrecked, busted

反対語： working

よく使う表現： totally fucked, fucked engine