dispatch

inviare, mandare

Mandare persone o attrezzature in un luogo per svolgere un compito preciso.

In inglese semplice: If you send people or equipment somewhere for a particular job, you arrange for them to go there.

• They dispatched an ambulance.
• The editor dispatched two reporters to the scene.
• Police were dispatched to investigate the noise.

Come si usa: dispatch someone/something to somewhere (They dispatched a rescue team to the island.)

Sinonimi: send, deploy

Espressioni comuni: dispatch a team, dispatch someone to somewhere

spedire, inviare

Far partire un messaggio o un pacco perché arrivi al destinatario.

In inglese semplice: If you send a message or package, you arrange for it to reach someone.

• We dispatch orders every morning.
• Your package was dispatched yesterday.
• The office dispatched a message to all branches.

Come si usa: dispatch something to someone (We dispatched the parcel to the customer yesterday.)

Sinonimi: send, ship

Espressioni comuni: dispatch an order, dispatch a message, dispatch a shipment, dispatch goods promptly

sconfiggere, battere

Battere un avversario, spesso rapidamente o facilmente.

In inglese semplice: If you beat an opponent, you prevent them from winning, often quickly or easily.

• She dispatched her opponent easily.
• The champions dispatched the visiting team in under an hour.
• He dispatched three rivals before reaching the final.

Sinonimi: defeat, beat

Espressioni comuni: dispatch an opponent, easily dispatch someone

uccidere

Porre rapidamente fine alla vita di un essere vivente.

In inglese semplice: If you kill a living thing quickly, you bring its life to an end.

• The hunter dispatched the wounded animal.
• The knight dispatched his enemy with one blow.
• A single shot dispatched the creature.

Sinonimi: kill, slay

Espressioni comuni: dispatch an enemy, swiftly dispatch something

dispaccio, corrispondenza

Messaggio o resoconto di notizie inviato da qualcuno che lavora in un luogo lontano.

In inglese semplice: A message or news report sent by someone working far away.

• The reporter sent a dispatch.
• Her dispatch from Rome appeared in the newspaper.
• We received several dispatches about the fighting.

Come si usa: dispatch from somewhere (We read a dispatch from the front.)

Sinonimi: report, message

Espressioni comuni: a news dispatch, dispatch from somewhere, official dispatch, urgent dispatch

centrale operativa

Servizio che riceve chiamate di emergenza e invia polizia, ambulanze o altri soccorsi.

In inglese semplice: The service that receives emergency calls and sends police, ambulances, or other help.

• Call dispatch for help.
• Dispatch sent two ambulances to the scene.
• The officer radioed dispatch for more information.

Espressioni comuni: call dispatch, police dispatch

invio

Atto di mandare persone in un luogo per svolgere un compito preciso.

In inglese semplice: The act of sending people somewhere to do a particular job.

• They ordered the dispatch of troops.
• The dispatch of a rescue team was delayed.
• Officials approved the immediate dispatch of doctors to the island.

Come si usa: dispatch of someone to somewhere (The dispatch of engineers to the site solved the problem.)

Sinonimi: deployment

Espressioni comuni: dispatch of troops, immediate dispatch

sollecitudine, rapidità

Velocità ed efficienza nello svolgere un compito.

In inglese semplice: Speed and efficiency in dealing with a task.

• They finished the work with dispatch.
• She dealt with each complaint with admirable dispatch.
• Please handle this matter with all due dispatch.

Come si usa: with dispatch (The requests were handled with dispatch.)

Sinonimi: speed, promptness

Contrari: delay

Espressioni comuni: with dispatch, with due dispatch, act with dispatch