beat
Cosa significa “beat” in italiano?
USA /biːt/
beat in italiano: ritmo, battito, pulsazione, zona di pattuglia, giro di ronda, battere
sostantivo
ritmo
Schema regolare di suoni che scandisce il tempo della musica.
In inglese semplice: The regular pattern of sounds that gives music its timing.
- This song has a strong beat.
- Tap your foot to the beat.
- The drummer kept a steady beat throughout the song.
battito, pulsazione
Un singolo movimento del cuore con cui spinge il sangue nel corpo.
In inglese semplice: One movement of the heart as it pushes blood around the body.
- I could feel each beat of my heart.
- The doctor counted sixty beats per minute.
- Her heart missed a beat when the phone rang.
zona di pattuglia, giro di ronda
Zona o percorso che un poliziotto o una guardia controlla regolarmente.
In inglese semplice: An area or route that a police officer or guard regularly checks.
- The officer walked his beat.
- Two guards share the same beat.
- She knows every shop on her beat.
verbo
battere, sconfiggere
Vincere contro qualcuno in un gioco, una gara o un combattimento.
In inglese semplice: To win a game, competition, or fight against someone.
- We beat their team.
- She beat me at chess yesterday.
- Can you beat your brother in a race?
battere, picchiare
Dare colpi a qualcuno o qualcosa, spesso più volte.
In inglese semplice: To hit someone or something, often several times.
- He beat the drum loudly.
- The attackers beat him with sticks.
- She beat on the door until someone opened it.
aggettivo
sfinito, esausto
Molto stanco, soprattutto dopo aver lavorato duramente o fatto esercizio fisico.
In inglese semplice: Extremely tired, especially after working hard or exercising.
- I am beat.
- We felt completely beat after the hike.
- You look beat; get some sleep.
malandato, sciupato
Vecchio e danneggiato per essere stato usato molto.
In inglese semplice: Old and damaged from being used a lot.
- That car is pretty beat.
- He arrived in a beat old truck.
- The furniture looked beat after years of use.
Impara beat mentre leggi
LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.
Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPadEspressioni con beat
- beat up: picchiare, pestare
- beat around the bush: girare intorno al discorso, menare il can per l’aia
- beat it: colpire, sbattere, battere
- beat down: picchiare
- beat out: battere di misura
- beat to a pulp: pestare a sangue, massacrare di botte
- beat to the punch: anticipare, battere sul tempo
- beat to: precedere, battere sul tempo
EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語