LookItUp

con

Cosa significa “con” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /kɑːn/ · Regno Unito /kɒn/

Altre forme: cons

con in italiano: truffare, raggirare, svantaggio, inconveniente, truffa, imbroglio

verbo

INGANNARE PER GUADAGNAREB2

truffare, raggirare

Ingannare qualcuno per ottenere denaro o fargli fare qualcosa a proprio vantaggio.

In inglese semplice: To trick someone into giving you money or doing something that benefits you.

  • That man conned me.
  • They conned her out of her savings.
  • He conned us into paying for a useless service.

Come si usa: con someone out of something (The caller conned him out of two hundred pounds.); con someone into doing something (She conned me into buying a broken phone.)

Sinonimi: trick, cheat, swindle, deceive

Espressioni comuni: con someone, con someone into, con someone out

sostantivo

SVANTAGGIOB2

svantaggio, inconveniente

Aspetto negativo o motivo per non scegliere o fare qualcosa.

In inglese semplice: A disadvantage or reason against choosing or doing something.

  • The main con is the price.
  • We discussed the pros and cons of moving.
  • One con of this plan is the long journey.

Come si usa: a con of something (One con of living here is the noise.)

Sinonimi: disadvantage, drawback, downside

Contrari: pro, advantage

Espressioni comuni: a major con, a possible con, the main con

TRUFFAB2

truffa, imbroglio

Inganno usato per ottenere denaro o altri vantaggi a spese di qualcuno.

In inglese semplice: A dishonest trick used to get money or another advantage from someone.

  • The offer was a con.
  • She lost her savings in an online con.
  • The police uncovered several cons involving fake tickets.

Sinonimi: scam, fraud, swindle

Espressioni comuni: a clever con, con trick, an elaborate con

CARCERATOC1

carcerato, detenuto

Persona condannata per un reato, soprattutto se si trova in carcere.

In inglese semplice: A person who has been found guilty of a crime, especially someone in prison.

  • The con escaped last night.
  • Two cons shared a small cell.
  • He hired a former con to repair the roof.

Sinonimi: convict

Espressioni comuni: escaped con, former con, con in prison

TRASFORMAZIONE EDILIZIAC2

trasformazione, ristrutturazione

Modifica di una parte di un edificio per usarla in modo diverso.

In inglese semplice: A change to part of a building so it can be used in a different way.

  • Our loft con starts next month.
  • The builders quoted a price for the attic con.
  • A loft con gave us another bedroom.

Sinonimi: conversion

Espressioni comuni: loft con, attic con

CONSERVATOREC2

conservatore

Persona che sostiene idee politiche conservatrici o un partito conservatore.

In inglese semplice: A person who supports conservative political ideas or a conservative party.

  • He calls himself a con.
  • The cons opposed the proposed tax increase.
  • She debated a con about immigration policy.

Sinonimi: conservative

Espressioni comuni: a committed con, con voters

Domande frequenti su con

Cosa significa con?

“con” significa “truffare”. Ingannare qualcuno per ottenere denaro o fargli fare qualcosa a proprio vantaggio.

Come si dice con in italiano?

Le traduzioni di con in italiano sono: truffare, raggirare, svantaggio, inconveniente, truffa, imbroglio.

Come si pronuncia con?

In inglese americano si pronuncia /kɑːn/, in inglese britannico /kɒn/.

Come si usa con in una frase?

That man conned me. They conned her out of her savings.

Impara con mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con con

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole