cash out

monetizzare, liquidare

Vendere qualcosa che si possiede, o la propria quota, e ricavarne denaro.

In inglese semplice: To sell something you own, or your share of it, and take the money.

• They decided to cash out.
• She cashed out her shares last year.
• Should we cash out while prices are high?

Sinonimi: sell, liquidate

Espressioni comuni: cash out shares, cash out an investment

cambiare le fiches

Smettere di giocare d’azzardo e cambiare le proprie fiches in denaro.

In inglese semplice: To finish gambling and exchange your playing chips for money.

• I want to cash out now.
• She cashed out her chips after winning.
• We cashed out and left the casino.

Sinonimi: redeem chips

Espressioni comuni: cash out chips, cash out winnings

fare la chiusura di cassa

Controllare che il denaro incassato durante un turno corrisponda alle vendite registrate.

In inglese semplice: To check that the money collected during a work shift matches the sales records.

• We cash out after closing.
• The cashier cashed out before going home.
• Can you help me cash out the till?

Sinonimi: balance the till

Espressioni comuni: cash out nightly, cash out the till

esplicitare, concretizzare

Spiegare che cosa significa un’idea nella pratica o quali conseguenze comporta.

In inglese semplice: To explain what an idea means in practice or what follows from it.

• Please cash out that idea.
• The author cashed out the theory with practical examples.
• How would you cash out this claim in everyday terms?

Come si usa: cash out something in terms of something (We can cash out this claim in terms of observable behavior.)

Sinonimi: spell out, explain, explicate

Espressioni comuni: cash out something, cash out a claim

arrendersi, rinunciare

Smettere di provarci perché si pensa che continuare non serva a nulla.

In inglese semplice: To stop trying because you think there is no point in continuing.

• I nearly cashed out.
• After another rejection, he cashed out and stopped trying.
• Do not cash out before you have tried every option.

Sinonimi: give up, quit

Contrari: persist

Espressioni comuni: cash out early, just cash out