commission

provvigione, commissione

Denaro guadagnato per ogni vendita effettuata, di solito una percentuale del prezzo.

In inglese semplice: Money someone earns for each sale they make, usually a share of the price.

• I earn commission on sales.
• The company paid her a small commission.
• Does your salary include commission?

Come si usa: commission on something (She earns commission on every car she sells.)

Espressioni comuni: earn commission, sales commission, work on commission

commissione

Gruppo nominato ufficialmente per esaminare un problema o gestire una certa attività.

In inglese semplice: A group officially chosen to study a problem or manage a particular activity.

• The commission will study the problem.
• She chairs a commission on housing.
• Two commissions investigated the complaints.

Sinonimi: committee, panel

Espressioni comuni: independent commission, government commission, commission report

commissione, provvigione

Denaro pagato a qualcuno per aver organizzato una vendita o un altro accordo commerciale.

In inglese semplice: Money paid to someone for arranging a sale or another business deal.

• The agent charges a commission.
• We paid no commission when we exchanged money.
• How much commission does the broker take?

Come si usa: commission on something (The broker charges commission on each transaction.)

Sinonimi: fee

Espressioni comuni: pay commission, charge commission, broker commission

incarico, commissione

Lavoro preciso che qualcuno chiede o ordina di svolgere.

In inglese semplice: A particular job that someone asks or instructs you to do.

• She accepted a difficult commission.
• His commission was to deliver the letter.
• The artist completed three commissions this month.

Come si usa: commission to do something (His commission was to record the village history.)

Sinonimi: assignment, task

Espressioni comuni: accept a commission, complete a commission, special commission

mandato, autorizzazione

Autorizzazione o responsabilità ufficiale per svolgere un compito preciso.

In inglese semplice: Official permission or responsibility to carry out a particular duty.

• The king granted him a commission.
• Her commission gave her authority to inspect the records.
• They acted under a commission from the government.

Come si usa: commission to do something (They received a commission to investigate the dispute.)

Sinonimi: mandate, authorization

Espressioni comuni: royal commission, grant a commission, commission to investigate

nomina a ufficiale

Nomina ufficiale con cui una persona diventa ufficiale delle forze armate.

In inglese semplice: An official appointment that makes someone an officer in the armed forces.

• He received an army commission.
• She resigned her commission after ten years.
• The navy offered him a commission.

Sinonimi: appointment

Espressioni comuni: army commission, receive a commission, resign a commission

commissionare

Chiedere formalmente a qualcuno di svolgere un lavoro o creare qualcosa, di solito dietro pagamento.

In inglese semplice: To formally ask someone to do a job or create something, usually for payment.

• We commissioned a new study.
• She commissioned an artist to paint her dog.
• Who commissioned this report?

Come si usa: commission someone to do something (The council commissioned an architect to design the library.)

Sinonimi: hire, engage

Espressioni comuni: commission a report, commission an artist, commission a study, commission a portrait

incaricare

Affidare ufficialmente un compito a qualcuno o mandarlo a svolgerlo.

In inglese semplice: To officially give someone a duty or send them to carry it out.

• The government commissioned her to inspect the schools.
• He was commissioned to recover the missing papers.
• They commissioned two officers to lead the mission.

Come si usa: commission someone to do something (The minister commissioned a team to investigate the accident.)

Sinonimi: appoint, assign, authorize

Espressioni comuni: commission someone, commission an officer, commission a team