LookItUp

alone

Cosa significa “alone” in italiano?

USA /əˈloʊn/ · Regno Unito /əˈləʊn/

alone in italiano: solo, isolato, da solo, senza aiuto, soltanto

aggettivo

SENZA ALTRE PERSONEA1

solo

Che non ha altre persone vicino o con sé.

In inglese semplice: Without other people near you or with you.

  • I am alone at home.
  • She was alone in the room.
  • Are you afraid when you are alone?

Sinonimi: by yourself, on your own, solitary

Espressioni comuni: be alone, home alone, all alone, completely alone

SENZA AFFETTIB1

solo

Senza amici o persone che si prendano cura di sé, spesso con un senso di tristezza.

In inglese semplice: Without friends or people who care about you, often making you feel sad.

  • He feels very alone.
  • She felt alone after moving to a new city.
  • You are never completely alone when someone cares about you.

Sinonimi: lonely, isolated

Espressioni comuni: feel alone, alone in life, all alone

SENZA PERSONE AFFINIB2

solo, isolato

Senza altre persone che condividano le proprie opinioni, emozioni o esperienze.

In inglese semplice: Without other people who share your opinions, feelings, or experiences.

  • You are not alone in feeling worried.
  • He was alone in opposing the plan.
  • Many others share your experience, so you are not alone.

Come si usa: alone in doing something (He is not alone in wanting a change.); alone in something (She felt alone in her beliefs.)

Sinonimi: isolated

Espressioni comuni: alone in something, not alone, alone in thinking

avverbio

SENZA COMPAGNIAA1

da solo

Senza essere accompagnati e senza altre persone presenti.

In inglese semplice: Without another person coming with you or being present.

  • She lives alone.
  • I walked home alone last night.
  • Do you prefer eating alone?

Sinonimi: by yourself, on your own, solo

Contrari: together

Espressioni comuni: travel alone, live alone, walk alone

SENZA AIUTOA2

da solo, senza aiuto

Senza ricevere aiuto da nessun altro.

In inglese semplice: Without help from anyone else.

  • I can do it alone.
  • She built the shelves alone.
  • Could you finish this job alone?

Sinonimi: independently, by yourself, unaided

Espressioni comuni: do something alone, manage alone, work alone

preposizione

SENZA ALTRIA1

da solo

Senza che altre persone partecipino o accompagnino.

In inglese semplice: Without other people taking part or coming with you.

  • He went to the cinema alone.
  • She travelled alone across the country.
  • Would you rather walk alone today?

Sinonimi: by yourself, on your own

Contrari: together

Espressioni comuni: go alone, walk alone, travel alone

SOLO QUESTOB1

solo, soltanto

Soltanto la persona o la cosa menzionata, senza includere altro.

In inglese semplice: Only the person or thing mentioned, without including anything else.

  • The rent alone costs a fortune.
  • Planning alone took three weeks.
  • Words alone cannot solve this problem.

Sinonimi: only, solely

Espressioni comuni: rent alone, planning alone, words alone

Impara alone mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con alone

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole