alone

allein

Ohne andere Menschen in der Nähe oder an seiner Seite.

In einfachem Englisch: Without other people near you or with you.

• I am alone at home.
• She was alone in the room.
• Are you afraid when you are alone?

Synonyme: by yourself, on your own, solitary

Häufige Wendungen: be alone, home alone, all alone, completely alone

einsam, allein

Ohne Freunde oder Menschen, denen man wichtig ist, und deshalb oft traurig.

In einfachem Englisch: Without friends or people who care about you, often making you feel sad.

• He feels very alone.
• She felt alone after moving to a new city.
• You are never completely alone when someone cares about you.

Synonyme: lonely, isolated

Häufige Wendungen: feel alone, alone in life, all alone

allein, isoliert

Ohne andere Menschen, die dieselben Ansichten, Gefühle oder Erfahrungen teilen.

In einfachem Englisch: Without other people who share your opinions, feelings, or experiences.

• You are not alone in feeling worried.
• He was alone in opposing the plan.
• Many others share your experience, so you are not alone.

So benutzt man es: alone in doing something (He is not alone in wanting a change.); alone in something (She felt alone in her beliefs.)

Synonyme: isolated

Häufige Wendungen: alone in something, not alone, alone in thinking

allein

Ohne dass eine andere Person mitkommt oder anwesend ist.

In einfachem Englisch: Without another person coming with you or being present.

• She lives alone.
• I walked home alone last night.
• Do you prefer eating alone?

Synonyme: by yourself, on your own, solo

Gegenteile: together

Häufige Wendungen: travel alone, live alone, walk alone

allein, ohne Hilfe

Ohne Hilfe von jemand anderem.

In einfachem Englisch: Without help from anyone else.

• I can do it alone.
• She built the shelves alone.
• Could you finish this job alone?

Synonyme: independently, by yourself, unaided

Häufige Wendungen: do something alone, manage alone, work alone

allein

Ohne dass andere Menschen teilnehmen oder mitkommen.

In einfachem Englisch: Without other people taking part or coming with you.

• He went to the cinema alone.
• She travelled alone across the country.
• Would you rather walk alone today?

Synonyme: by yourself, on your own

Gegenteile: together

Häufige Wendungen: go alone, walk alone, travel alone

allein, nur

Nur die genannte Person oder Sache, ohne irgendetwas anderes einzubeziehen.

In einfachem Englisch: Only the person or thing mentioned, without including anything else.

• The rent alone costs a fortune.
• Planning alone took three weeks.
• Words alone cannot solve this problem.

Synonyme: only, solely

Häufige Wendungen: rent alone, planning alone, words alone