word up

carrément, tout à fait

Se dit pour montrer qu’on est d’accord avec ce que quelqu’un vient de dire ou qu’on l’approuve.

En anglais simple : You say this to show that you agree with or approve of what someone has said.

• "We need a break." "Word up!"
• "That was a great show." "Word up!"
• "Friends should help each other." "Word up, I agree."

Synonymes : word, absolutely, right on

Expressions courantes : word up brother, word up exactly

Quoi de neuf ?

Sert à saluer quelqu’un tout en lui demandant ce qui se passe ou ce qu’il y a de nouveau.

En anglais simple : Used to greet someone and ask what is happening.

• Word up, guys! How are you?
• Word up, Sam! Anything new?
• Word up! What are we doing tonight?

Synonymes : what’s up, how’s it going

Expressions courantes : word up guys, word up everyone

salut, coucou

Se dit pour saluer quelqu’un de façon très décontractée.

En anglais simple : You say this to greet someone in a very relaxed way.

• Word up, Sam!
• "Word up, everyone!" he said as he entered.
• She greeted her friends with a cheerful "Word up!"

Synonymes : hey, hi, hello

Contraires : bye

Expressions courantes : word up everyone, word up buddy

Écoutez !

Sert à demander aux autres d’écouter attentivement ce qu’on va dire.

En anglais simple : Used to tell people to listen carefully to what you are about to say.

• Word up, everyone! Listen carefully.
• Word up! We need to leave now.
• Word up, guys! The rules have changed.

Synonymes : listen up

Expressions courantes : word up everyone, word up guys

mettre au courant, informer

Donner à quelqu’un les dernières nouvelles ou informations sur un sujet.

En anglais simple : To give someone the latest news or information about something.

• Please word up the team.
• She worded me up on the weekend plans.
• Have you worded him up about the changes?

Comment l'utiliser : word someone up on something (Can you word me up on the new arrangements?)

Synonymes : update, fill in, brief

Expressions courantes : word up someone, word up the team

prier, vivre selon la foi chrétienne

Prier ou vivre en suivant les croyances chrétiennes.

En anglais simple : To pray or live according to Christian beliefs.

• We word up together before breakfast.
• She words up whenever her faith feels weak.
• They worded up and asked God for strength.

Synonymes : pray

Expressions courantes : word up daily, word up together