date

date

Jour précis indiqué par le jour du mois, le mois et parfois l’année.

En anglais simple : A particular day shown by its day number, month, and sometimes year.

• What is the date today?
• Write your date of birth here.
• I forgot the date of her birthday.

Comment l'utiliser : the date of something (What is the date of your arrival?)

Synonymes : day

Expressions courantes : today’s date, date of birth, exact date, what date

rendez-vous amoureux

Rencontre avec une personne qui nous attire, souvent pour manger ou passer un moment ensemble.

En anglais simple : A meeting with someone you like romantically, often to eat or enjoy an activity together.

• Our first date was fun.
• She has a date tonight.
• He asked me out on a date.

Comment l'utiliser : a date with someone (I have a date with Alex tonight.); go on a date (We went on a date last Friday.)

Expressions courantes : first date, go on a date, date with someone, dinner date

rendez-vous, date

Moment convenu pour se rencontrer ou organiser un événement.

En anglais simple : An arrangement to meet or hold an event at a particular time.

• Let us set a date.
• We arranged a date for the interview.
• Have you agreed on a date to meet?

Comment l'utiliser : a date for something (We need a date for the next meeting.); a date to do something (We agreed on a date to discuss the plans.)

Synonymes : appointment

Expressions courantes : set a date, arrange a date, date for something, meeting date

partenaire, cavalier, cavalière

Personne avec qui on a un rendez-vous amoureux ou qui nous accompagne à un événement comme partenaire.

En anglais simple : The person you meet or take to an event as a romantic partner.

• My date is waiting outside.
• He introduced his date to his friends.
• Are you bringing a date to the party?

Comment l'utiliser : someone’s date for something (Who is your date for the wedding?)

Synonymes : companion

Expressions courantes : my date, bring a date, date for something

à ce jour, jusqu’à présent

Dans « to date », désigne la période allant du passé jusqu’au moment présent.

En anglais simple : Used in “to date” to mean from the past until now.

• We have sold fifty tickets to date.
• This is her best performance to date.
• To date, the team has found no evidence.

Comment l'utiliser : to date (To date, nobody has complained.)

Expressions courantes : to date, best to date

datte

Petit fruit brun et sucré avec un noyau dur, souvent consommé séché.

En anglais simple : A small, sweet brown fruit with a hard seed inside, often eaten dried.

• This date tastes very sweet.
• She added chopped dates to the cake.
• Would you like some dates with your tea?

Expressions courantes : dried date, date palm, date syrup, date cake

sortir avec

Entretenir une relation amoureuse avec quelqu’un et passer du temps ensemble.

En anglais simple : If two people do this, they spend time together in a romantic relationship.

• They started dating last summer.
• Are you dating anyone?
• I dated him for two years.

Comment l'utiliser : date someone (She is dating a friend of mine.)

Synonymes : go out with, see

Expressions courantes : date someone, date each other

dater

Écrire le jour, le mois et l’année sur un document ou un autre objet.

En anglais simple : To write the day, month, and year on a document or other object.

• Please date this form.
• She signed and dated the letter.
• Have you dated every page of the agreement?

Expressions courantes : sign and date, date a letter, date a form