walk through

traverser à pied, passer par

Entrer dans un lieu et le traverser en marchant jusqu'à l'autre côté.

En anglais simple : To go on foot into a place and continue across it or to the other side.

• We walked through the park.
• She walks through the station every morning.
• Can we walk through this gate?

Comment l'utiliser : walk through something (We walked through the garden to reach the house.)

Synonymes : go through

Expressions courantes : walk through something, walk through town

expliquer étape par étape, guider

Montrer à quelqu'un comment faire ou comment fonctionne quelque chose en expliquant chaque étape.

En anglais simple : To show someone how something works by explaining each step.

• Please walk me through the steps.
• The nurse walked us through the treatment plan.
• Can you walk me through how to change my password?

Comment l'utiliser : walk someone through something (Can you walk me through the setup process?)

Synonymes : guide, explain

Expressions courantes : walk someone through, walk through something

répéter sans forcer, faire une répétition rapide

Répéter un spectacle lentement ou sans y mettre toute son énergie.

En anglais simple : To practise a performance slowly or without putting much effort into it.

• We walked through the dance slowly.
• The cast walked through their lines before the main rehearsal.
• Let us walk through the scene without costumes.

Comment l'utiliser : walk through something (The actors walked through the final scene before lunch.)

Synonymes : rehearse, run through

Expressions courantes : walk through something, walk something through

faire sans effort, faire machinalement

Faire quelque chose avec peu d'effort, parce que c'est facile ou qu'on ne s'applique pas.

En anglais simple : To do something with little effort, either because it is easy or because you are not trying hard.

• She walked through the easy exam.
• The actor walked through his role without showing much emotion.
• Our team walked through the match against weaker opponents.

Comment l'utiliser : walk through something (The champion walked through the match without any trouble.)

Synonymes : breeze through, go through the motions

Expressions courantes : walk through something, walk through matches