tackle

aborder, s’attaquer à

Essayer de résoudre un problème ou de mener à bien une tâche difficile.

En anglais simple : To try to solve a problem or deal with a difficult task.

• Let's tackle this problem first.
• The council is tackling air pollution.
• How did you tackle the hardest question?

Synonymes : address, deal with, take on

Expressions courantes : tackle a problem, tackle an issue, tackle a task, tackle crime

tacler

Essayer de prendre le ballon à un autre joueur pendant un match.

En anglais simple : To try to get the ball away from another player in a game.

• The defender tackled me.
• She tackled him and won the ball.
• You must learn to tackle without committing a foul.

Synonymes : challenge

Expressions courantes : tackle an opponent, tackle a player, tackle someone cleanly

plaquer

Saisir quelqu’un ou le heurter avec son corps pour le faire tomber au sol.

En anglais simple : To grab or hit someone with your body and force them to the ground.

• She tackled the runner.
• Two defenders tackled him near the line.
• A police officer tackled the fleeing suspect.

Synonymes : bring down

Expressions courantes : tackle a player, tackle someone hard, tackle the runner

tacle

Action visant à prendre le ballon à un autre joueur pendant un match.

En anglais simple : An attempt to take the ball away from another player during a game.

• That was a clean tackle.
• His tackle sent the ball out of play.
• The referee punished her for a dangerous tackle.

Synonymes : challenge

Expressions courantes : sliding tackle, clean tackle, make a tackle

plaquage

Action visant à arrêter un joueur en le saisissant et en le faisant tomber au sol.

En anglais simple : An attempt to stop a player by grabbing them and bringing them to the ground.

• He made a good tackle.
• The runner escaped two tackles.
• Her tackle brought the player to the ground.

Expressions courantes : make a tackle, miss a tackle, hard tackle

matériel de pêche

Objets utilisés pour pêcher, comme les cannes, les lignes et les hameçons.

En anglais simple : Equipment used for fishing, such as rods, lines, and hooks.

• Bring your fishing tackle.
• She keeps her tackle in the shed.
• The shop sells tackle for sea fishing.

Synonymes : fishing gear, fishing equipment

Expressions courantes : fishing tackle, tackle box, tackle shop

plaqueur défensif

Poste au centre de la ligne défensive au football américain, ou joueur occupant ce poste.

En anglais simple : A position in the middle of the defensive line in American football, or a player in that position.

• He plays defensive tackle.
• The team signed a new tackle.
• Their starting defensive tackle injured his knee.

Expressions courantes : defensive tackle, play defensive tackle, starting defensive tackle

palan

Ensemble de cordes et de poulies permettant de soulever des objets lourds.

En anglais simple : A system of ropes and wheels used to lift heavy things.

• They lifted it with a tackle.
• The crew checked the ropes of the tackle.
• A block and tackle helped us raise the engine.

Synonymes : pulley system

Expressions courantes : block and tackle, lifting tackle, rig a tackle