stick with

continuer à utiliser, garder

Continuer à utiliser la même chose ou à choisir la même chose ou personne.

En anglais simple : To keep using or choosing the same thing or person.

• I will stick with my old phone.
• They stuck with the same supplier for years.
• Why are you sticking with that expensive service?

Comment l'utiliser : stick with someone/something (The manager decided to stick with the same players.)

Synonymes : keep using, retain

Expressions courantes : stick with something, stick with this brand

rester près de

Rester à proximité de quelqu’un pour éviter de se retrouver séparés.

En anglais simple : To stay near someone so that you do not become separated.

• Stick with me in the market.
• The children stuck with their guide all afternoon.
• Can you stick with the group until we arrive?

Comment l'utiliser : stick with someone (Stick with your brother in the crowd.)

Synonymes : stay with, stay close to

Expressions courantes : stick with someone, stick with the group

rester en mémoire, marquer

Rester longtemps dans la mémoire de quelqu’un.

En anglais simple : To remain in someone's memory for a long time.

• That story will stick with me.
• Her final words stuck with him for years.
• Which lesson from school has really stuck with you?

Comment l'utiliser : something sticks with someone (That image has stuck with me for years.)

Synonymes : stay with, remain with

Expressions courantes : stick with someone, stick with you forever

s’en tenir à, suivre

Continuer à suivre un itinéraire, une règle ou un plan sans en changer.

En anglais simple : To continue following a route, rule, or plan without changing to another.

• Stick with the marked path.
• We stuck with the original plan despite the delay.
• Are you going to stick with these rules?

Comment l'utiliser : stick with something (We should stick with the agreed schedule.)

Synonymes : follow, adhere to

Expressions courantes : stick with the plan, stick with the path

rester fidèle à, continuer à soutenir

Continuer à soutenir quelqu’un, surtout lorsqu’il traverse des difficultés.

En anglais simple : To continue supporting someone, especially when they have problems.

• True friends stick with you.
• His supporters stuck with him after the defeat.
• Will you stick with your team if they keep losing?

Comment l'utiliser : stick with someone through something (She stuck with him through the difficult years.)

Synonymes : stand by, support

Contraires : abandon

Expressions courantes : stick with someone, stick with your team

coller

Fixer quelque chose sur une surface avec de la colle ou une autre substance collante.

En anglais simple : To attach something to a surface using glue or another sticky substance.

• Stick with glue, not pins.
• I stuck the paper to the wall with tape.
• Can these decorations be stuck with paste?

Comment l'utiliser : stick something with something (Stick the label with a little glue.)

Synonymes : attach, glue

Expressions courantes : stick with glue, stick with tape