stick with

seguir usando, mantener

Seguir usando lo mismo o eligiendo la misma cosa o persona.

En inglés sencillo: To keep using or choosing the same thing or person.

• I will stick with my old phone.
• They stuck with the same supplier for years.
• Why are you sticking with that expensive service?

Cómo se usa: stick with someone/something (The manager decided to stick with the same players.)

Sinónimos: keep using, retain

Expresiones frecuentes: stick with something, stick with this brand

quedarse junto a, no separarse de

Quedarse cerca de alguien para no separarse de esa persona.

En inglés sencillo: To stay near someone so that you do not become separated.

• Stick with me in the market.
• The children stuck with their guide all afternoon.
• Can you stick with the group until we arrive?

Cómo se usa: stick with someone (Stick with your brother in the crowd.)

Sinónimos: stay with, stay close to

Expresiones frecuentes: stick with someone, stick with the group

quedarse en la memoria, permanecer en el recuerdo

Permanecer en la memoria de alguien durante mucho tiempo.

En inglés sencillo: To remain in someone's memory for a long time.

• That story will stick with me.
• Her final words stuck with him for years.
• Which lesson from school has really stuck with you?

Cómo se usa: something sticks with someone (That image has stuck with me for years.)

Sinónimos: stay with, remain with

Expresiones frecuentes: stick with someone, stick with you forever

seguir, atenerse a

Continuar siguiendo una ruta, regla o plan sin cambiarlo por otro.

En inglés sencillo: To continue following a route, rule, or plan without changing to another.

• Stick with the marked path.
• We stuck with the original plan despite the delay.
• Are you going to stick with these rules?

Cómo se usa: stick with something (We should stick with the agreed schedule.)

Sinónimos: follow, adhere to

Expresiones frecuentes: stick with the plan, stick with the path

seguir apoyando, permanecer fiel a

Seguir apoyando a alguien, especialmente cuando tiene problemas.

En inglés sencillo: To continue supporting someone, especially when they have problems.

• True friends stick with you.
• His supporters stuck with him after the defeat.
• Will you stick with your team if they keep losing?

Cómo se usa: stick with someone through something (She stuck with him through the difficult years.)

Sinónimos: stand by, support

Antónimos: abandon

Expresiones frecuentes: stick with someone, stick with your team

pegar

Fijar algo a una superficie usando pegamento u otra sustancia adhesiva.

En inglés sencillo: To attach something to a surface using glue or another sticky substance.

• Stick with glue, not pins.
• I stuck the paper to the wall with tape.
• Can these decorations be stuck with paste?

Cómo se usa: stick something with something (Stick the label with a little glue.)

Sinónimos: attach, glue

Expresiones frecuentes: stick with glue, stick with tape