ring out

retentir, résonner

Se faire entendre fort et clairement, souvent sur une grande distance.

En anglais simple : To be heard loudly and clearly, often across a large area.

• A bell rang out.
• Cheers rang out across the stadium.
• Suddenly, three shots rang out in the darkness.

Comment l'utiliser : ring out across/through something (Her voice rang out across the hall.)

Synonymes : resound, echo

Expressions courantes : ring out loudly, ring out across something

éjecter l’adversaire de l’arène

Gagner en forçant l'adversaire à sortir de la zone de combat.

En anglais simple : To win by forcing an opponent outside the fighting area.

• Try to ring out your opponent.
• He rang me out before I could block.
• Can this move ring someone out near the edge?

Comment l'utiliser : ring someone out (She rang her opponent out with one powerful kick.)

Expressions courantes : ring out someone, ring out an opponent

appeler à l’extérieur

Appeler un numéro extérieur au réseau téléphonique interne du bâtiment.

En anglais simple : To call a number outside the building’s own telephone system.

• Dial nine to ring out.
• I could not ring out from the hotel phone.
• Can staff ring out directly from their desks?

Synonymes : call out

Expressions courantes : ring out from somewhere, ring out directly

éliminer le larsen

Régler une installation sonore pour éviter les sifflements aigus et puissants dus au retour du son.

En anglais simple : To adjust a sound system so that it does not produce unwanted high, loud sounds.

• We need to ring out the speakers.
• She rang out the system before the concert.
• Have you rung out these stage monitors yet?

Comment l'utiliser : ring out something (The engineer rang out the monitors before the band arrived.)

Expressions courantes : ring out something, ring out the monitors

dénouer des opérations sans intermédiaires

Régler un circuit d'opérations directement entre les acheteurs et vendeurs finaux, sans passer par les intermédiaires.

En anglais simple : To settle a circle of trades directly between the final buyers and sellers, leaving out the people between them.

• The traders agreed to ring out the contracts.
• They rang out the chain of trades before delivery.
• Can we ring out these transactions and settle directly?

Comment l'utiliser : ring out something (The brokers agreed to ring out the linked contracts.)

Expressions courantes : ring out trades, ring out contracts

victoire par sortie d’arène

Victoire dans un jeu de combat obtenue en forçant l'adversaire à sortir de l'arène.

En anglais simple : A win in a fighting game because the opponent was forced outside the fighting area.

• She won by ring out.
• That sudden ring out ended the round.
• Does this game allow a ring out on every stage?

Expressions courantes : a ring out, win by ring out, a sudden ring out