rating

note, évaluation

Note ou place dans un classement indiquant la qualité, la popularité ou la valeur de quelqu’un ou de quelque chose.

En anglais simple : A score or position that shows how good, popular, or valuable someone or something is.

• The hotel has a high rating.
• Customers gave the restaurant a five-star rating.
• Its quality rating improved after the repairs.

Synonymes : score, grade, ranking

Expressions courantes : star rating, high rating, customer rating

taux d'audience

Chiffre indiquant combien de personnes regardent une émission de télévision.

En anglais simple : A figure showing how many people watch a television programme.

• The show's ratings rose.
• The channel cancelled the programme after its ratings fell.
• Last night's final received record ratings.

Synonymes : audience figure, viewing figure

Expressions courantes : television rating, audience rating, low rating

notation financière, cote de crédit

Évaluation de la situation financière de quelqu’un, notamment de ses chances de rembourser l’argent emprunté.

En anglais simple : An assessment of someone's financial position, especially how likely they are to repay borrowed money.

• Her credit rating is good.
• The agency lowered the company's rating.
• A poor rating can make loans more expensive.

Synonymes : credit assessment, credit score

Expressions courantes : credit rating, financial rating, rating agency

classement, puissance nominale

Chiffre ou niveau indiquant les compétences d’une personne ou la capacité d’une machine à fonctionner sans risque.

En anglais simple : A number or mark that shows a person’s skill or how much a machine can safely do.

• His chess rating improved.
• Check the heater's power rating before using it.
• Players with similar ratings competed against each other.

Synonymes : score, grade

Expressions courantes : chess rating, power rating, capacity rating