respectively

respectivement

Indique que les éléments de deux listes se correspondent dans l’ordre où ils sont cités.

En anglais simple : Used to show that things in two lists match in the order they are named.

• Anna and Ben are ten and twelve, respectively.
• The red and blue bags cost twenty and thirty euros, respectively.
• The sisters became a doctor and a teacher, respectively.

Expressions courantes : aged respectively, respectively ten years

relativement

En tenant compte des relations ou des comparaisons entre les choses.

En anglais simple : In a way that considers how things relate to or compare with each other.

• Their merits must be judged respectively.
• Considered respectively, the smaller sum was the more generous gift.
• The two achievements were valued respectively, with allowance for their different circumstances.

Synonymes : relatively, comparatively

Contraires : absolutely

Expressions courantes : considered respectively, judged respectively, valued respectively