LookItUp

protest

Que veut dire « protest » en français ?

États-Unis /ˈproʊtɛst/ · Royaume-Uni /ˈprəʊtest/

protest en français : protester, s'opposer, manifester, affirmer, assurer, manifestation

verbe

PROTESTERB1

protester, s'opposer

Dire avec force qu’on n’est pas d’accord ou qu’on trouve quelque chose injuste ou incorrect.

En anglais simple : To say strongly that you disagree with something or think it is wrong.

  • Nobody dared to protest.
  • He protested that he had done nothing wrong.
  • The students protested against the unfair rule.

Comment l'utiliser : protest against something (Parents protested against the new fees.); protest that… (She protested that the decision was unfair.)

Synonymes : object, complain

Expressions courantes : protest against something, protest loudly, protest a decision

MANIFESTERB1

manifester, protester

Se rassembler ou agir en public pour montrer son opposition à quelque chose.

En anglais simple : To gather or act in public to show that you oppose something.

  • They protested outside the school.
  • Workers marched to protest against low wages.
  • Thousands protested the war in the city centre.

Comment l'utiliser : protest against something (Hundreds gathered to protest against the cuts.)

Synonymes : demonstrate, march

Expressions courantes : protest against something, protest peacefully, protest the war

AFFIRMER FERMEMENTC1

affirmer, assurer

Affirmer avec force que quelque chose est vrai, surtout quand les autres ne vous croient pas.

En anglais simple : To say firmly that something is true, especially when other people do not believe you.

  • She protested her innocence.
  • He protested that he had always been loyal.
  • Despite the evidence, they continued to protest their honesty.

Comment l'utiliser : protest that… (He protested that he was innocent.)

Synonymes : assert, affirm, insist

Contraires : deny

Expressions courantes : protest one's innocence, protest one's loyalty

nom

MANIFESTATION PUBLIQUEB1

manifestation, protestation

Action ou rassemblement public qui exprime une forte opposition à quelque chose.

En anglais simple : An action or public gathering that shows people strongly oppose something.

  • The protest was peaceful.
  • Hundreds joined the protest outside the hospital.
  • There were protests against the new law.

Comment l'utiliser : protest against something (They organized a protest against the factory closure.)

Synonymes : demonstration

Expressions courantes : hold a protest, peaceful protest, protest march, join a protest

OBJECTION FORMELLEB2

protestation, réclamation

Déclaration claire ou officielle exprimant un désaccord avec une décision ou une action.

En anglais simple : A clear or official statement that you disagree with a decision or action.

  • They sent a formal protest.
  • The council rejected our written protest.
  • He signed the document under protest.

Comment l'utiliser : protest against something (The club lodged a protest against the referee's decision.); under protest (She paid the fee under protest.)

Synonymes : objection, complaint

Expressions courantes : lodge a protest, formal protest, letter of protest

Apprenez protest en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec protest

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots