LookItUp

index

Que veut dire « index » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈɪndɛks/ · Royaume-Uni /ˈɪndeks/

Autres formes : indices, indexes, indexed, indexing

index en français : index, indice, indexer

nom

INDEX DE LIVREB1

index

Une liste, généralement en fin de livre, indiquant où trouver des sujets ou des mots précis.

En anglais simple : A list, usually at the end of a book, showing where to find particular subjects or words.

  • Check the index for her name.
  • The index lists every place mentioned in the book.
  • Both books have detailed indexes.

Comment l'utiliser : an index of something (The book includes an index of names.)

Expressions courantes : book index, alphabetical index, index entry

INDICATEUR ÉCONOMIQUEB2

indice

Un nombre montrant comment les prix, salaires ou montants similaires évoluent au fil du temps.

En anglais simple : A number showing how prices, wages, or similar amounts change over time.

  • The price index rose again.
  • The stock index fell by twenty points.
  • This index tracks changes in wages.

Synonymes : indicator

Expressions courantes : price index, stock index, consumer price index, market index

INDICE DE SOUS-GROUPEC2

indice

Le nombre d’ensembles distincts obtenus en déplaçant un sous-groupe à l’intérieur d’un groupe mathématique.

En anglais simple : The number of distinct sets formed by shifting a smaller group within a mathematical group.

  • This subgroup has index two.
  • The index equals the number of cosets.
  • Can this subgroup have an infinite index?

Comment l'utiliser : the index of A in B (The index of this subgroup in the larger group is two.)

Expressions courantes : subgroup index, finite index, index of something

verbe

CRÉER UN INDEXB2

indexer

Créer une liste de sujets ou de mots pour les retrouver dans un texte ou une collection.

En anglais simple : To make a list of subjects or words so people can find them in a text or collection.

  • She will index the book.
  • The archive indexed every document.
  • Have you indexed the names yet?

Synonymes : catalogue, list

Expressions courantes : index a book, index something alphabetically, index a document, index a text

LIER AUX PRIXC1

indexer

Faire varier des paiements ou des montants avec les prix pour préserver leur pouvoir d’achat.

En anglais simple : To make payments or amounts change with prices, so they keep the same buying power.

  • The government indexes pensions to inflation.
  • Are these payments indexed to prices?
  • They indexed wages to protect workers from rising costs.

Comment l'utiliser : index something to something (They index pensions to inflation.)

Synonymes : adjust for inflation

Expressions courantes : index wages, index to inflation, index a pension

Questions fréquentes sur index

Que veut dire index ?

« index » veut dire « index ». Une liste, généralement en fin de livre, indiquant où trouver des sujets ou des mots précis.

Comment traduire index en français ?

index se traduit en français par : index, indice, indexer.

Comment prononcer index ?

En anglais américain : /ˈɪndɛks/ ; en anglais britannique : /ˈɪndeks/.

Comment utiliser index dans une phrase ?

Check the index for her name. The index lists every place mentioned in the book.

Apprenez index en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots