LookItUp

in order

Que veut dire « in order » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɪn ˈɔːrdɚ/ · Royaume-Uni /ɪn ˈɔːdə/

in order en français : dans l’ordre, en ordre, en règle, pour, afin de, recevable

adjectif

DANS L’ORDREA2

dans l’ordre, en ordre

Disposé selon une suite, par exemple du premier au dernier ou du plus petit au plus grand.

En anglais simple : Arranged in a sequence, such as from first to last or smallest to largest.

  • The numbers are in order.
  • Put these names in order from A to Z.
  • Are the pages still in order after you dropped them?

Comment l'utiliser : in order of something (Arrange the boxes in order of size.)

Synonymes : ordered, sequential

Contraires : out of order

Expressions courantes : numbers in order, put in order, in order of size

TOUT EN ORDREB1

en ordre, en règle

Bien organisé, préparé ou géré, de sorte que tout soit comme il faut.

En anglais simple : Properly arranged, prepared, or managed so that everything is as it should be.

  • Everything is in order.
  • He keeps his desk in order.
  • We got our affairs in order before moving abroad.

Comment l'utiliser : get something in order (She got her papers in order before the appointment.)

Synonymes : organized, tidy, ready

Contraires : disorganized

Expressions courantes : keep in order, affairs in order, papers in order

préposition

BUTB1

pour, afin de

S’emploie avec une action pour préciser ce qu’on veut obtenir en la faisant.

En anglais simple : Used with an action to show what someone wants to achieve.

  • I called in order to help.
  • They worked extra hours in order to finish the job.
  • In order to stay healthy, she walks every day.

Comment l'utiliser : in order to + verb (We took a taxi in order to arrive on time.)

Synonymes : to, so as to

Expressions courantes : in order to learn, in order to save

expression

CONFORME AUX RÈGLESC1

recevable, conforme au règlement

Autorisé par les règles, notamment pendant une réunion officielle.

En anglais simple : Allowed under the rules, especially during an official meeting.

  • Your question is in order.
  • The chair ruled that the motion was in order.
  • Would it be in order to discuss the budget today?

Comment l'utiliser : be in order to + verb (Is it in order to raise this question now?)

Synonymes : permitted, admissible

Contraires : out of order

Expressions courantes : be in order, motion in order, question in order

Questions fréquentes sur in order

Que veut dire in order ?

« in order » veut dire « dans l’ordre ». Disposé selon une suite, par exemple du premier au dernier ou du plus petit au plus grand.

Comment traduire in order en français ?

in order se traduit en français par : dans l’ordre, en ordre, en règle, pour, afin de, recevable.

Comment prononcer in order ?

En anglais américain : /ɪn ˈɔːrdɚ/ ; en anglais britannique : /ɪn ˈɔːdə/.

Comment utiliser in order dans une phrase ?

The numbers are in order. Put these names in order from A to Z.

Apprenez in order en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots