keep going

continuer, poursuivre

Poursuivre son déplacement ou son activité, même quand c’est difficile.

En anglais simple : To continue moving or doing something, even when it is difficult.

• Keep going until you reach the bridge.
• She kept going even when her legs hurt.
• We have made good progress, so let’s keep going.

Synonymes : continue, carry on, press on

Contraires : stop, give up

Expressions courantes : keep going straight, keep going uphill, just keep going

continuer à fonctionner

Continuer à marcher ou à assurer sa fonction.

En anglais simple : To continue working or operating.

• This clock keeps going all night.
• The old engine kept going despite the cold.
• Will the battery keep going until morning?

Synonymes : keep working, continue functioning

Contraires : stop

Expressions courantes : keep going overnight, keep going longer

soutenir, faire tenir

Fournir à quelqu’un l’énergie, l’espoir ou les ressources nécessaires pour continuer.

En anglais simple : To give someone the energy, hope, or supplies they need to continue.

• A sandwich will keep you going.
• Hope kept them going through the long winter.
• What keeps you going when work gets difficult?

Comment l'utiliser : keep someone/something going (Her encouragement kept me going.)

Synonymes : sustain, support

Expressions courantes : keep someone going, keep something going