hue

teinte, couleur

Une couleur ou une nuance particulière de cette couleur.

En anglais simple : A colour or a particular shade of a colour.

• The sky had a pink hue.
• She chose fabric in several soft hues.
• The leaves developed a golden hue in autumn.

Synonymes : colour, shade, tint

Expressions courantes : golden hue, pale hue, hue of something

teinte

Caractéristique qui distingue le rouge, le bleu, le vert et les autres couleurs, indépendamment de leur luminosité.

En anglais simple : The feature of a colour that makes it red, blue, green, or another colour, regardless of brightness.

• Move the slider to change the hue.
• These colours share the same hue but differ in brightness.
• The editor lets you adjust hue and saturation separately.

Synonymes : colour tone

Expressions courantes : hue and saturation, hue slider, adjust the hue

coloration, caractère

Caractère particulier d’une chose ou manière dont elle est perçue.

En anglais simple : The particular character of something, or the way it appears to people.

• The debate took on a religious hue.
• His confession gave the story a darker hue.
• The committee included politicians of every political hue.

Synonymes : character, aspect, cast

Expressions courantes : political hue, different hue, hue of something