LookItUp

exquisite

Que veut dire « exquisite » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɪkˈskwɪzɪt/ · Royaume-Uni /ˈekskwɪzɪt/

exquisite en français : exquis, magnifique, excellent, intense, aigu

adjectif

BEAUTÉ DÉLICATEC1

exquis, magnifique

D’une très grande beauté, souvent avec de petits détails réalisés avec soin.

En anglais simple : Extremely beautiful, often with small, carefully made details.

  • She wore an exquisite dress.
  • The box was covered in exquisite little carvings.
  • We admired the exquisite beauty of the glass flowers.

Synonymes : beautiful, gorgeous, lovely

Contraires : ugly

Expressions courantes : exquisite beauty, exquisite jewelry, exquisite detail

QUALITÉ EXCEPTIONNELLEC1

exquis, excellent

Exceptionnellement bon ou agréable.

En anglais simple : Exceptionally good or enjoyable.

  • The chocolate tastes exquisite.
  • They served an exquisite meal with local wine.
  • Her performance was exquisite from beginning to end.

Synonymes : excellent, superb, wonderful

Contraires : awful

Expressions courantes : exquisite taste, exquisite flavor, exquisite meal

SENSATION INTENSEC2

intense, aigu

Très fort ou aigu, notamment pour une douleur ou un plaisir.

En anglais simple : Very strong or sharp, especially when describing pain or pleasure.

  • She felt an exquisite pain in her wrist.
  • The music brought him exquisite pleasure.
  • He remembered the exquisite agony of waiting for her answer.

Synonymes : intense, acute, extreme

Contraires : mild

Expressions courantes : exquisite pain, exquisite pleasure, exquisite agony

Questions fréquentes sur exquisite

Que veut dire exquisite ?

« exquisite » veut dire « exquis ». D’une très grande beauté, souvent avec de petits détails réalisés avec soin.

Comment traduire exquisite en français ?

exquisite se traduit en français par : exquis, magnifique, excellent, intense, aigu.

Comment prononcer exquisite ?

En anglais américain : /ɪkˈskwɪzɪt/ ; en anglais britannique : /ˈekskwɪzɪt/.

Comment utiliser exquisite dans une phrase ?

She wore an exquisite dress. The box was covered in exquisite little carvings.

Apprenez exquisite en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots