down

en bas, vers le bas

D'un endroit plus haut vers un endroit plus bas.

En anglais simple : From a higher place to a lower place.

• Please climb down carefully.
• She looked down at her feet.
• The apples fell down from the tree.

Comment l'utiliser : down from something (The kitten jumped down from the chair.)

Synonymes : downwards

Contraires : up

Expressions courantes : come down, jump down

vers le bas

Vers la partie inférieure d’une page, d’une liste ou d’autre chose.

En anglais simple : Toward the bottom or lower end of a page, list, or other thing.

• Scroll down to see the pictures.
• Her name appears further down.
• Move the arrow down to the final option.

Synonymes : downwards

Contraires : up

Expressions courantes : scroll down, further down

en bas de

Le long de quelque chose, comme un escalier ou une pente, de la partie haute vers la partie basse.

En anglais simple : Along something from its higher part to its lower part.

• She walked down the stairs.
• The ball rolled down the slope.
• We climbed down the mountain before dark.

Contraires : up

Expressions courantes : down the stairs, down a hill

vers le bas

D’un endroit élevé en direction du sol.

En anglais simple : Toward the ground from a higher position.

• Water ran down the wall.
• Rain poured down the outside of the window.
• He slid down the rope toward the ground.

Contraires : up

Expressions courantes : down something, down a wall

vers le bas

En direction de l’extrémité inférieure de quelque chose.

En anglais simple : Toward the lower end of something.

• Move your finger down the page.
• Read down the list until you find your name.
• Her eyes travelled down the column of numbers.

Contraires : up

Expressions courantes : down a page, down a list

à la baisse

Indique qu’un nombre, un prix ou une quantité évolue vers une valeur plus faible.

En anglais simple : Toward a smaller number, price, or amount.

• The price went down to five dollars.
• We brought the number down from twenty to twelve.
• Can you get the cost down to a hundred euros?

Comment l'utiliser : down to an amount (They cut the price down to ten pounds.); down from an amount (The total is down from fifty to thirty.)

Contraires : up

Expressions courantes : down to something, down from something

vers le sud

Le long d’un lieu ou d’un trajet, en direction du sud.

En anglais simple : Along a place or route toward the south.

• We sailed down the coast toward Spain.
• They drove down the country from Scotland to Cornwall.
• The journey down the eastern coast took several days.

Contraires : up

Expressions courantes : down the coast, down the country

en baisse

Dont le nombre, la quantité ou la valeur est inférieur à ce qu’il était auparavant.

En anglais simple : Lower than it was before, especially in number, amount, or value.

• Prices are down this month.
• The temperature was down by five degrees.
• Are sales down again?

Comment l'utiliser : be down by an amount (Sales are down by ten percent.); be down on something (Profits are down on last year.)

Synonymes : lower, reduced

Contraires : up

Expressions courantes : prices down, sales down