LookItUp

break the ice

Que veut dire « break the ice » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌbreɪk ði ˈaɪs/

break the ice en français : briser la glace

verbe

DÉTENDRE L’ATMOSPHÈREB2

briser la glace

Lancer une conversation ou une activité amicale pour mettre les gens à l’aise ensemble.

En anglais simple : To help people feel comfortable together by starting a friendly conversation or activity.

  • A joke helped break the ice.
  • We broke the ice by sharing stories about our families.
  • What could we do to break the ice at the meeting?

Comment l'utiliser : break the ice with someone (I asked about her dog to break the ice with her.)

Synonymes : get people talking

Expressions courantes : break the ice gently, break the ice first

expression

ENGAGER LA CONVERSATIONB2

briser la glace

Commencer à parler amicalement à une personne inconnue pour que chacun se sente plus à l’aise.

En anglais simple : To begin talking to someone you do not know so you both feel more comfortable.

  • I smiled to break the ice.
  • She broke the ice by asking where I was from.
  • How do you break the ice with a stranger?

Comment l'utiliser : break the ice with someone (I broke the ice with my new neighbour by introducing myself.)

Synonymes : start a conversation

Expressions courantes : break the ice first, break the ice gently

Questions fréquentes sur break the ice

Que veut dire break the ice ?

« break the ice » veut dire « briser la glace ». Lancer une conversation ou une activité amicale pour mettre les gens à l’aise ensemble.

Comment traduire break the ice en français ?

break the ice se traduit en français par : briser la glace.

Comment prononcer break the ice ?

Prononciation : /ˌbreɪk ði ˈaɪs/.

Comment utiliser break the ice dans une phrase ?

A joke helped break the ice. We broke the ice by sharing stories about our families.

Apprenez break the ice en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots