walk the dog

promener le chien

Sortir un chien pour lui faire faire de l’exercice, généralement en marchant avec lui.

En anglais simple : To take a dog outside for exercise, usually walking with it.

• I walk the dog every morning.
• She walked the dog in the park after work.
• Have you walked the dog yet?

Synonymes : take the dog out

Expressions courantes : walk the dog, walk the dog daily

faire la figure du chien

Faire rouler au sol un yoyo qui tourne tout en restant attaché à sa ficelle.

En anglais simple : To do a trick in which a spinning yoyo rolls along the ground while attached to its string.

• I can walk the dog with my yoyo.
• She walked the dog across the wooden floor.
• Can you walk the dog without stopping the yoyo?

Expressions courantes : walk the dog, walk the dog smoothly

faire rouler la balle sur le manche de crosse

Faire rouler la balle le long du manche de crosse, puis la rattraper dans le filet à son extrémité.

En anglais simple : To roll the ball down a lacrosse stick and catch it in the net at the end.

• The lacrosse player can walk the dog.
• She walked the dog before throwing the ball to her teammate.
• Can you walk the dog with that lacrosse stick?

Expressions courantes : walk the dog, walk the dog successfully

remettre le ballon en jeu en le faisant rouler

Faire rouler le ballon sur le terrain pour écouler du temps de jeu ou retarder le déclenchement du chronomètre des tirs.

En anglais simple : To roll a basketball onto the court to use game time or delay the start of the shot clock.

• The guard decided to walk the dog.
• They walked the dog to use up seconds while protecting their lead.
• Why did he walk the dog instead of picking up the ball immediately?

Expressions courantes : walk the dog, walk the dog again