actual

réel, effectif

Qui existe vraiment ou est vrai, plutôt que simplement imaginé, possible ou attendu.

En anglais simple : Real or true, rather than imagined, possible, or expected.

• The actual cost was much lower.
• What is your actual name?
• These figures show actual sales rather than estimates.

Synonymes : real, true

Contraires : imaginary

Expressions courantes : actual cost, actual name, actual results

même, exact

Souligne qu’il s’agit précisément de la personne ou de la chose dont on parle.

En anglais simple : Used to stress that you mean the exact person or thing being discussed.

• I met the actual author yesterday.
• This is the actual chair she used.
• We stood on the actual spot where they first met.

Synonymes : very, exact

Expressions courantes : the actual person, the actual spot, the actual moment

actuel

Qui existe ou se produit au moment présent.

En anglais simple : Existing or happening at the present time.

• The report describes the actual state of affairs.
• The actual circumstances require a different approach.
• They discussed the country’s actual needs at that time.

Synonymes : current, present

Contraires : past

Expressions courantes : actual circumstances, actual state, actual conditions

commandant de l’unité

Dans les indicatifs radio militaires, mot signalant que la personne qui parle ou qu’on appelle est le commandant de l’unité.

En anglais simple : In military radio names, a word showing that the speaker or listener is the unit’s commander.

• Alpha actual is requesting an update.
• This is Eagle actual; hold your position.
• The radio operator put the caller through to Falcon actual.

Expressions courantes : Bravo actual, Alpha actual