current

courant

Mouvement de l’eau ou de l’air dans une direction précise.

En anglais simple : The movement of water or air in a particular direction.

• The current carried the boat away.
• Cold air currents entered through the window.
• Swimming against the current made us tired.

Synonymes : flow

Expressions courantes : strong current, air current, against the current

courant, courant électrique

Circulation de l’électricité dans un fil ou un autre matériau.

En anglais simple : The flow of electricity through a wire or other material.

• The wire carries an electric current.
• Switch off the current before touching the wires.
• A small current flows through the circuit.

Expressions courantes : electric current, alternating current, current flow

courant

Flux d’eau ou d’air avançant régulièrement dans une direction au sein d’une masse plus grande.

En anglais simple : A stream of water or air moving steadily in one direction within a larger body.

• A warm current passes this island.
• Ocean currents carry heat around the world.
• The fish gather where two currents meet.

Synonymes : stream

Expressions courantes : ocean current, warm current, coastal current

actuel, présent

Qui existe ou se produit en ce moment.

En anglais simple : Existing or happening now.

• I like my current job.
• The current owner bought the house last year.
• We discussed the current situation at our meeting.

Synonymes : present

Contraires : past, future

Expressions courantes : current situation, current job, current events

à jour, actuel

Qui contient les informations les plus récentes ou convient encore à l’usage actuel.

En anglais simple : Containing the latest information or suitable for use now.

• Is this information current?
• We keep our records current.
• Please download the current version of the guide.

Synonymes : up to date

Contraires : outdated

Expressions courantes : current information, keep something current, current version

courant, en vigueur

Qui est largement utilisé, accepté ou suivi à l’heure actuelle.

En anglais simple : Commonly used, accepted, or followed at the present time.

• That expression is still current.
• Current practice favors smaller class sizes.
• The book challenges current thinking about education.

Synonymes : prevailing, widespread

Contraires : obsolete

Expressions courantes : current practice, current usage, current thinking