location

emplacement, lieu

Endroit où se trouve quelqu’un ou quelque chose, ou où un événement se produit.

En anglais simple : The place where someone or something is, or where something happens.

• The hotel is in a good location.
• Can you send me your exact location?
• They chose several locations for the new shops.

Comment l'utiliser : the location of someone/something (The map shows the location of the nearest hospital.)

Synonymes : place, site, position

Expressions courantes : exact location, central location, location of something

lieu de tournage

Lieu réel, hors d’un studio, où l’on tourne un film ou une émission de télévision.

En anglais simple : A real place outside a studio where a film or television program is made.

• They filmed on location in a village.
• The crew searched for a location near the sea.
• Several locations were used for the same scene.

Comment l'utiliser : on location (The actors spent six weeks filming on location.)

Synonymes : filming site

Expressions courantes : on location, film location, location scout