warm over

recalentar

Volver a calentar alimentos que ya estaban cocinados.

En inglés sencillo: To heat food again after it has already been cooked.

• Warm over the soup for lunch.
• She warmed the leftovers over in a pan.
• Can we warm over yesterday’s stew?

Cómo se usa: warm over something / warm something over (I warmed the stew over for lunch.)

Sinónimos: reheat, heat up

Expresiones frecuentes: warm over leftovers, warm over the soup, warm something over

refritar, repetir

Presentar otra vez ideas antiguas y conocidas como si fueran nuevas.

En inglés sencillo: To present old, familiar ideas again as though they were new.

• The speech warmed over old ideas.
• They warmed over the same tired plot in the sequel.
• Why warm over a proposal that failed last year?

Cómo se usa: warm over something (The article merely warms over old arguments.)

Sinónimos: rehash, recycle

Expresiones frecuentes: warm over old ideas, warm over an argument

calentar sobre

Calentar algo manteniéndolo o colocándolo encima de una fuente de calor.

En inglés sencillo: To make something warmer by holding or placing it above a source of heat.

• Warm your hands over the fire.
• She warmed the milk over a low flame.
• We warmed the bread over the glowing coals.

Cómo se usa: warm something over something (We warmed our hands over the fire.)

Sinónimos: heat

Expresiones frecuentes: warm something over coals, warm something over flames

dar calidez, reconfortar

Hacer que alguien o un lugar se sienta cálido, cómodo y agradable.

En inglés sencillo: To make someone or a place feel warm, comfortable, and pleasant.

• The fire warmed the room over.
• Her gentle smile warmed me over.
• Soft sunlight warmed over the quiet kitchen.

Cómo se usa: warm someone/something over (The fire warmed the little room over.)

Sinónimos: warm, comfort

Expresiones frecuentes: warm someone over, warm over the room