warm over

温め直す

すでに調理した食べ物をもう一度温める。

やさしい英語で： To heat food again after it has already been cooked.

• Warm over the soup for lunch.
• She warmed the leftovers over in a pan.
• Can we warm over yesterday’s stew?

使い方： warm over something / warm something over (I warmed the stew over for lunch.)

類義語： reheat, heat up

よく使う表現： warm over leftovers, warm over the soup, warm something over

焼き直す、蒸し返す

古くてよく知られた考えを、新しいもののように再び示す。

やさしい英語で： To present old, familiar ideas again as though they were new.

• The speech warmed over old ideas.
• They warmed over the same tired plot in the sequel.
• Why warm over a proposal that failed last year?

使い方： warm over something (The article merely warms over old arguments.)

類義語： rehash, recycle

よく使う表現： warm over old ideas, warm over an argument

かざして温める

熱源の上にかざしたり置いたりして温める。

やさしい英語で： To make something warmer by holding or placing it above a source of heat.

• Warm your hands over the fire.
• She warmed the milk over a low flame.
• We warmed the bread over the glowing coals.

使い方： warm something over something (We warmed our hands over the fire.)

類義語： heat

よく使う表現： warm something over coals, warm something over flames

温もりを与える、心を温める

人や場所を暖かく、快適で心地よい状態にする。

やさしい英語で： To make someone or a place feel warm, comfortable, and pleasant.

• The fire warmed the room over.
• Her gentle smile warmed me over.
• Soft sunlight warmed over the quiet kitchen.

使い方： warm someone/something over (The fire warmed the little room over.)

類義語： warm, comfort

よく使う表現： warm someone over, warm over the room