warm over

aufwärmen

Bereits gekochtes Essen noch einmal erhitzen.

In einfachem Englisch: To heat food again after it has already been cooked.

• Warm over the soup for lunch.
• She warmed the leftovers over in a pan.
• Can we warm over yesterday’s stew?

So benutzt man es: warm over something / warm something over (I warmed the stew over for lunch.)

Synonyme: reheat, heat up

Häufige Wendungen: warm over leftovers, warm over the soup, warm something over

wieder aufwärmen

Alte, bekannte Ideen erneut vorstellen, als wären sie neu.

In einfachem Englisch: To present old, familiar ideas again as though they were new.

• The speech warmed over old ideas.
• They warmed over the same tired plot in the sequel.
• Why warm over a proposal that failed last year?

So benutzt man es: warm over something (The article merely warms over old arguments.)

Synonyme: rehash, recycle

Häufige Wendungen: warm over old ideas, warm over an argument

über etwas erwärmen

Etwas wärmer machen, indem man es über eine Wärmequelle hält oder legt.

In einfachem Englisch: To make something warmer by holding or placing it above a source of heat.

• Warm your hands over the fire.
• She warmed the milk over a low flame.
• We warmed the bread over the glowing coals.

So benutzt man es: warm something over something (We warmed our hands over the fire.)

Synonyme: heat

Häufige Wendungen: warm something over coals, warm something over flames

Wärme schenken, behaglich machen

Dafür sorgen, dass sich jemand warm und wohl fühlt oder ein Ort warm und gemütlich wirkt.

In einfachem Englisch: To make someone or a place feel warm, comfortable, and pleasant.

• The fire warmed the room over.
• Her gentle smile warmed me over.
• Soft sunlight warmed over the quiet kitchen.

So benutzt man es: warm someone/something over (The fire warmed the little room over.)

Synonyme: warm, comfort

Häufige Wendungen: warm someone over, warm over the room