empowerment

empoderamiento

Proceso por el que una persona o un grupo adquiere poder político, social o económico.

En inglés sencillo: The gaining of political, social, or financial power by a person or group.

• Education supports women's economic empowerment.
• Voting rights were a major step toward political empowerment.
• The report links community empowerment to access to land.

Antónimos: disempowerment

Expresiones frecuentes: economic empowerment, political empowerment

empoderamiento

Ayuda para que las personas desarrollen la confianza y la capacidad de dirigir su propia vida.

En inglés sencillo: Helping people find the confidence and ability to take control of their own lives.

• The course focuses on personal empowerment.
• Her approach to counselling encourages empowerment through small choices.
• We offer workshops on confidence and empowerment.

Expresiones frecuentes: personal empowerment, empowerment through education

empoderamiento

Estado de tener el poder, la confianza o la autoridad para actuar y tomar decisiones.

En inglés sencillo: The state of having the power, confidence, or authority to act and make decisions.

• She felt a new sense of empowerment.
• Having her own income brought a feeling of empowerment.
• Their empowerment allowed them to make decisions without asking permission.

Antónimos: powerlessness

Expresiones frecuentes: sense of empowerment, feeling of empowerment

empoderamiento de la población negra

Programas del gobierno que ayudan a la población negra a conseguir mejores empleos, oportunidades empresariales y poder económico.

En inglés sencillo: Government programmes that help Black people gain better jobs, business opportunities, and economic power.

• The government introduced new empowerment rules.
• Black empowerment programmes aim to widen business ownership.
• The company must meet the policy's empowerment targets.

Expresiones frecuentes: black empowerment, empowerment policy