empowerment

Ermächtigung, Empowerment

Der Zugewinn an politischer, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Macht für eine Person oder Gruppe.

In einfachem Englisch: The gaining of political, social, or financial power by a person or group.

• Education supports women's economic empowerment.
• Voting rights were a major step toward political empowerment.
• The report links community empowerment to access to land.

Gegenteile: disempowerment

Häufige Wendungen: economic empowerment, political empowerment

Selbstbefähigung, Empowerment

Menschen dabei helfen, das Vertrauen und die Fähigkeiten zu entwickeln, um ihr eigenes Leben zu gestalten.

In einfachem Englisch: Helping people find the confidence and ability to take control of their own lives.

• The course focuses on personal empowerment.
• Her approach to counselling encourages empowerment through small choices.
• We offer workshops on confidence and empowerment.

Häufige Wendungen: personal empowerment, empowerment through education

Selbstbestimmung

Der Zustand, die Macht, das Vertrauen oder die Befugnis zu haben, selbst zu handeln und Entscheidungen zu treffen.

In einfachem Englisch: The state of having the power, confidence, or authority to act and make decisions.

• She felt a new sense of empowerment.
• Having her own income brought a feeling of empowerment.
• Their empowerment allowed them to make decisions without asking permission.

Gegenteile: powerlessness

Häufige Wendungen: sense of empowerment, feeling of empowerment

Förderung der schwarzen Bevölkerung

Staatliche Programme, die schwarzen Menschen bessere Arbeitsplätze, Geschäftsmöglichkeiten und mehr wirtschaftliche Macht ermöglichen.

In einfachem Englisch: Government programmes that help Black people gain better jobs, business opportunities, and economic power.

• The government introduced new empowerment rules.
• Black empowerment programmes aim to widen business ownership.
• The company must meet the policy's empowerment targets.

Häufige Wendungen: black empowerment, empowerment policy