affirmation

afirmación positiva

Frase positiva que te repites para fortalecer una creencia o un sentimiento que te ayuda.

En inglés sencillo: A positive statement you repeat to yourself to encourage a helpful belief or feeling.

• She repeats an affirmation every morning.
• My favorite affirmation reminds me that I can learn.
• He wrote three positive affirmations in his notebook.

Sinónimos: positive self-statement

Expresiones frecuentes: positive affirmation, daily affirmation, repeat an affirmation

afirmación, confirmación

Declaración que asegura que algo es verdad, o acto que lo demuestra.

En inglés sencillo: A statement that something is true, or an act that shows it is true.

• Her reply was a clear affirmation.
• The vote was an affirmation of public trust.
• He repeated his affirmation that the account was accurate.

Cómo se usa: an affirmation of something (The speech was an affirmation of their shared values.)

Sinónimos: confirmation, declaration, assertion

Antónimos: denial

Expresiones frecuentes: affirmation of something, public affirmation, strong affirmation

declaración solemne, promesa solemne

Promesa solemne ante la ley de decir la verdad o ser leal, sin juramento religioso.

En inglés sencillo: A serious legal promise to tell the truth or be loyal, made without a religious oath.

• The witness made an affirmation.
• She chose an affirmation instead of a religious oath.
• An affirmation has the same legal force as an oath.

Sinónimos: solemn declaration

Expresiones frecuentes: solemn affirmation, make an affirmation, affirmation of allegiance