affirmation

affermazione positiva

Frase positiva che ripeti a te stesso per rafforzare una convinzione o una sensazione utile.

In inglese semplice: A positive statement you repeat to yourself to encourage a helpful belief or feeling.

• She repeats an affirmation every morning.
• My favorite affirmation reminds me that I can learn.
• He wrote three positive affirmations in his notebook.

Sinonimi: positive self-statement

Espressioni comuni: positive affirmation, daily affirmation, repeat an affirmation

affermazione, conferma

Dichiarazione che qualcosa è vero, oppure un atto che lo dimostra.

In inglese semplice: A statement that something is true, or an act that shows it is true.

• Her reply was a clear affirmation.
• The vote was an affirmation of public trust.
• He repeated his affirmation that the account was accurate.

Come si usa: an affirmation of something (The speech was an affirmation of their shared values.)

Sinonimi: confirmation, declaration, assertion

Contrari: denial

Espressioni comuni: affirmation of something, public affirmation, strong affirmation

dichiarazione solenne

Promessa solenne, valida legalmente, di dire la verità o essere fedeli, senza un giuramento religioso.

In inglese semplice: A serious legal promise to tell the truth or be loyal, made without a religious oath.

• The witness made an affirmation.
• She chose an affirmation instead of a religious oath.
• An affirmation has the same legal force as an oath.

Sinonimi: solemn declaration

Espressioni comuni: solemn affirmation, make an affirmation, affirmation of allegiance