confirmation

confirmación

Mensaje oficial que indica que una reserva, un pedido o un acuerdo ha sido aceptado y se llevará a cabo.

En inglés sencillo: An official message showing that a booking, order, or arrangement has been accepted and will go ahead.

• Your booking confirmation arrived today.
• Please keep the confirmation email.
• Have you received written confirmation of your appointment?

Cómo se usa: confirmation of something (We received confirmation of our hotel reservation.); confirmation that… (I got confirmation that my order had been accepted.)

Sinónimos: acknowledgment

Expresiones frecuentes: booking confirmation, confirmation email, written confirmation

confirmación, verificación

Comprobación o declaración de que algo es cierto o de que una promesa sigue en pie.

En inglés sencillo: Checking or stating again that a statement or promise is true or still agreed.

• We are waiting for confirmation of the report.
• Her email provided confirmation that the promise still stood.
• The editor requested confirmation before publishing the statement.

Cómo se usa: confirmation of something (We need confirmation of the minister's statement.); confirmation that… (They sought confirmation that the promise still stood.)

Sinónimos: verification, reaffirmation

Expresiones frecuentes: confirmation of something, official confirmation, seek confirmation

confirmación

Ceremonia cristiana en la que una persona afirma públicamente su fe y se integra más plenamente en la Iglesia.

En inglés sencillo: A Christian ceremony in which someone publicly accepts their faith and becomes a fuller member of the church.

• Her confirmation is next Sunday.
• The bishop led the confirmation ceremony.
• They attended classes to prepare for confirmation.

Expresiones frecuentes: confirmation ceremony, confirmation classes, prepare for confirmation