talk out

ausdiskutieren, durch Gespräche lösen

Ein Problem oder einen Streit durch ausführliche Gespräche lösen.

In einfachem Englisch: To solve a problem or disagreement by discussing it fully.

• Let's talk it out.
• They talked out their differences over dinner.
• Have you talked the problem out with her?

So benutzt man es: talk something out with someone (I talked the problem out with my sister.)

Synonyme: talk through, resolve, settle

Häufige Wendungen: talk something out, talk it out, talk out a problem

offen sprechen, sich öffentlich äußern

Die eigenen Gedanken oder Gefühle zu etwas offen aussprechen.

In einfachem Englisch: To say openly what you think or feel about something.

• Do not be afraid to talk out.
• He talked out against the unfair rules.
• Few people dared to talk out about their suffering.

So benutzt man es: talk out about something (She urged people to talk out about unfair treatment.)

Synonyme: speak out, speak up

Gegenteile: keep quiet

Häufige Wendungen: talk out openly, talk out against injustice, talk out about something

durch Dauerreden blockieren

So lange reden, bis die Beratungszeit abgelaufen ist und über einen Gesetzentwurf nicht mehr abgestimmt werden kann.

In einfachem Englisch: To prevent a proposed law from being voted on by speaking until the available time ends.

• They talked out the bill.
• One member talked the proposal out with a lengthy speech.
• Could opponents talk out the motion before the vote?

So benutzt man es: talk something out (Several members tried to talk the bill out.)

Synonyme: filibuster

Häufige Wendungen: talk out a bill, talk out the motion, talk something out

ausdiskutieren, erschöpfend besprechen

Ein Thema so vollständig besprechen, dass nichts mehr dazu zu sagen bleibt.

In einfachem Englisch: To discuss a subject until there is nothing more to say about it.

• We have talked that topic out.
• They talked out every detail during the long meeting.
• By morning, we had talked the whole subject out.

So benutzt man es: talk something out (We had talked the subject out by midnight.)

Synonyme: exhaust, discuss fully

Häufige Wendungen: talk out a subject, talk out the topic, talk something out