tag

Etikett, Anhänger

Kleines Stück Papier, Stoff oder Kunststoff, das an etwas befestigt ist und Informationen darüber enthält.

In einfachem Englisch: A small piece of paper, cloth, or plastic attached to something to give information about it.

• The price is on the tag.
• She removed the tags from her new clothes.
• Does your suitcase have a name tag?

Synonyme: label

Häufige Wendungen: price tag, name tag, luggage tag

Fangen, Fangspiel

Kinderspiel, bei dem jemand andere verfolgt und berührt; die berührte Person muss dann selbst fangen.

In einfachem Englisch: A children’s game where one player chases and touches another, who then becomes the person chasing.

• The children are playing tag.
• We played tag in the park yesterday.
• Who wants a game of tag?

Synonyme: tips, it

Häufige Wendungen: play tag, game of tag, freeze tag

Schlagwort, Tag

Wort oder kurzer Ausdruck, der digitale Inhalte beschreibt und hilft, sie zu finden.

In einfachem Englisch: A word or short phrase added to digital content to describe it and help people find it.

• Add a tag to your photo.
• These tags help readers find related posts.
• Which tag should I use for this recipe?

Synonyme: keyword, label

Häufige Wendungen: add a tag, photo tag, search by tag

Tag

Codeabschnitt, der einen Teil eines Dokuments markiert und der Software vorgibt, wie sie ihn behandeln soll.

In einfachem Englisch: A piece of computer code that marks part of a document and tells software how to treat it.

• This tag marks a heading.
• You forgot the closing tag in your code.
• The browser uses HTML tags to display the page.

Häufige Wendungen: html tag, opening tag, closing tag

Erkennungsmarke, Kennzeichen

Platte mit Angaben zur Identifizierung, die Menschen oder Tiere tragen oder die an einem Fahrzeug befestigt ist.

In einfachem Englisch: A plate showing identifying information, worn by a person or animal, or fixed to a vehicle.

• The dog’s tag has our phone number.
• The soldier wore two metal tags.
• The car’s tag was damaged in the crash.

Synonyme: identification plate

Häufige Wendungen: dog tag, license tag, identification tag

etikettieren, kennzeichnen

An etwas ein Etikett befestigen, damit man es erkennen oder Informationen darüber lesen kann.

In einfachem Englisch: To attach a label to something so people can identify it or read information about it.

• Please tag each bag with a name.
• The shop tagged every shirt before opening.
• Scientists have tagged these birds to follow their movements.

So benutzt man es: tag something with something (We tagged each bag with the owner’s name.)

Synonyme: label, mark

Häufige Wendungen: tag something with something, tag a bag, tag an animal

anheften, anhängen

Eine Sache an einer anderen befestigen oder ihr hinzufügen.

In einfachem Englisch: To fasten one thing to another.

• He tagged a note onto the parcel.
• She tagged an extra sentence to the letter.
• They tagged several scraps of cloth together.

So benutzt man es: tag something onto something (He tagged a short note onto the report.); tag something to something (She tagged an extra paragraph to the letter.)

Synonyme: attach, fasten, add

Gegenteile: detach

Häufige Wendungen: tag something onto something, tag something to something

verkotete Wolle abschneiden

Verschmutzte Wolle und angetrockneten Kot am Hinterteil eines Schafes abschneiden.

In einfachem Englisch: To cut dirty wool and dried waste from around a sheep’s bottom.

• The farmer tagged the sheep.
• We tag the flock before the weather gets hot.
• She tagged the lambs with clean shears.

Synonyme: dag, crutch

Häufige Wendungen: tag a sheep, tag the flock