LookItUp

rock

Was bedeutet „rock“ auf Deutsch?

USA /rɑːk/ · Großbritannien /rɒk/

rock auf Deutsch: Gestein, Fels, Rock, Rockmusik, Eiswürfel, schaukeln

Substantiv

GESTEINA2

Gestein, Fels

Hartes natürliches Material, aus dem große Teile des Bodens und der Berge bestehen.

In einfachem Englisch: The hard natural material that makes up much of the ground and mountains.

  • The tunnel goes through solid rock.
  • Rain slowly wears away the rock.
  • Different layers of rock are visible in the cliff.

Synonyme: stone

Häufige Wendungen: solid rock, bare rock, rock face, rock formation

ROCKMUSIKA2

Rock, Rockmusik

Musik mit kräftigem Rhythmus, meist mit E-Gitarren und Schlagzeug gespielt.

In einfachem Englisch: A type of music with a strong beat, usually played with electric guitars and drums.

  • I listen to rock every day.
  • She sings in a rock band.
  • Do you prefer rock or jazz?

Synonyme: rock music

Häufige Wendungen: rock music, rock band, rock concert, classic rock

EISWÜRFELB2

Eiswürfel

Ein Stück Eis zum Kühlen eines Getränks; in dieser Bedeutung meist im Plural gebraucht.

In einfachem Englisch: A piece of ice used to keep a drink cold, usually mentioned in the plural.

  • I ordered whisky on the rocks.
  • Would you like your bourbon on the rocks?
  • The rocks in my glass had almost melted.

Synonyme: ice cube

Häufige Wendungen: rock of ice, large ice rock

Verb

SCHAUKELNB1

schaukeln, schwanken

Sich kräftig hin und her bewegen oder etwas so bewegen.

In einfachem Englisch: To move, or make something move, strongly from side to side or backwards and forwards.

  • The boat rocked in the wind.
  • A strong wave rocked the ship.
  • Hold the ladder so it does not rock.

So benutzt man es: rock back and forth (The small boat rocked back and forth in the storm.); rock from side to side (The bus rocked from side to side on the rough road.)

Synonyme: sway, shake

Häufige Wendungen: rock the boat, rock back, rock from side

ERSCHÜTTERUNGB2

erschüttern, aufwühlen

Jemanden oder etwas stark beeinflussen, oft durch einen Schock oder große Sorgen.

In einfachem Englisch: To affect someone or something very strongly, often by causing shock or worry.

  • The news rocked our family.
  • A major scandal has rocked the government.
  • Her brilliant performance rocked my world.

So benutzt man es: be rocked by something (The town was rocked by the mayor's sudden arrest.)

Synonyme: shake, shock

Häufige Wendungen: rock the community, rock someone's world, rock the government

ERZWÄSCHEC2

Erz waschen

Metallhaltiges Material in einem bewegten Behälter waschen, um wertvolle Bestandteile abzutrennen.

In einfachem Englisch: To wash material containing metal in a moving container to separate the valuable pieces.

  • The miners rocked the ore.
  • Gravel was rocked to separate the gold.
  • They rocked the material in a wooden cradle.

Häufige Wendungen: rock the ore, rock gold ore

Lerne rock beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit rock

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter