steep

steil

Stark ansteigend oder abfallend, sodass das Gehen oder Klettern schwierig ist.

In einfachem Englisch: Rising or falling at a large angle, making climbing or walking difficult.

• The hill is steep.
• We climbed a steep path to the village.
• Be careful on those steep stairs.

Synonyme: brant, hilly

Gegenteile: gentle

Häufige Wendungen: steep hill, steep slope, steep stairs

teuer, hoch

Viel teurer, als man erwartet oder bezahlen möchte.

In einfachem Englisch: Costing much more money than you expect or want to pay.

• That price seems steep.
• They charge a steep fee for delivery.
• The rent was too steep for us.

Synonyme: expensive, pricey

Gegenteile: cheap

Häufige Wendungen: steep price, steep rent, a steep fee

stark geneigt

Weit von der senkrechten Stellung weggeneigt, besonders bei einem Mast oder Fahrzeugfenster.

In einfachem Englisch: Tilted a long way from an upright position, especially a mast or vehicle window.

• The car has a steep windshield angle.
• A steep rake gives the mast a dramatic appearance.
• The designer chose a steep rake for the front window.

Häufige Wendungen: steep rake, steep windshield angle

durchdrungen sein

Eine bestimmte Eigenschaft in sehr hohem Maße besitzen, als wäre man ganz davon erfüllt.

In einfachem Englisch: To have a great deal of a particular quality, usually expressed as being filled with it.

• The village is steeped in tradition.
• Their love story was steeped in mystery.
• Every room seemed steeped in sadness.

So benutzt man es: be steeped in something (The old castle is steeped in mystery.)

Synonyme: be filled with, be rich in

Häufige Wendungen: steep in mystery, steep in tradition, steep in romance

ziehen lassen, aufbrühen

Ein Getränk zubereiten, indem man Teeblätter oder ähnliche Zutaten eine Weile im Wasser lässt.

In einfachem Englisch: To make a drink by leaving tea leaves or similar ingredients in water.

• Steep the tea for two minutes.
• She steeped fresh mint to make a warm drink.
• Do you steep green tea in boiling water?

So benutzt man es: steep something in something (Steep the tea in hot water for three minutes.)

Synonyme: brew, infuse

Häufige Wendungen: steep tea, steep the leaves

einweichen

Etwas eine Weile in Flüssigkeit lassen, damit es weicher wird oder seinen Geschmack abgibt.

In einfachem Englisch: To leave something in liquid for a while so it softens or releases its flavour.

• Steep the dried fruit overnight.
• She steeped the herbs in hot water.
• How long should I steep these leaves?

So benutzt man es: steep something in something (Steep the herbs in warm water.)

Synonyme: soak

Häufige Wendungen: steep something in water, steep the herbs

durchdringen, vertiefen

Jemanden oder etwas mit einer Eigenschaft erfüllen oder tief in ein Thema oder eine Tradition hineinführen.

In einfachem Englisch: To fill someone or something with a quality, or involve them deeply in a subject or tradition.

• The town is steeped in history.
• Her education steeped her in ancient philosophy.
• He steeped himself in the local culture.

So benutzt man es: steep someone/something in something (Her parents steeped her in the music of their homeland.); be steeped in something (He is steeped in classical literature.)

Synonyme: immerse, imbue

Häufige Wendungen: steep someone in something, steep in history

einweichen, ziehen

Eine Weile in Flüssigkeit bleiben und dabei weicher werden oder Geschmack abgeben.

In einfachem Englisch: To stay in liquid for a while, becoming softer or giving it flavour.

• Let the leaves steep.
• The herbs steeped in warm water overnight.
• The tea is steeping while I prepare the cups.

So benutzt man es: steep in something (The leaves steep in hot water for five minutes.)

Synonyme: soak

Häufige Wendungen: steep in water, leave to steep