spread out

ausbreiten, auseinanderlegen

Dinge mit größeren Abständen hinlegen, sodass sie eine größere Fläche einnehmen.

In einfachem Englisch: To put things farther apart so they cover a larger area.

• Spread out the cards on the table.
• He spread his tools out across the floor.
• Can you spread these papers out so we can see them?

So benutzt man es: spread something out on something (She spread the photos out on the floor.)

Synonyme: lay out, distribute, separate

Gegenteile: gather, pile up

Häufige Wendungen: spread out something, spread something out

sich verteilen, auseinandergehen

Sich voneinander entfernen und dadurch mehr Raum einnehmen.

In einfachem Englisch: To move away from each other and cover more space.

• The players spread out across the field.
• We spread out to look for the missing dog.
• Please spread out so everyone has enough room.

So benutzt man es: spread out across/over something (The children spread out across the field.)

Synonyme: scatter, disperse, separate

Gegenteile: gather, converge

Häufige Wendungen: spread out across something, spread out to search

weit auseinander, verstreut

Mit großen räumlichen Abständen zwischen Personen oder Dingen oder großen zeitlichen Abständen zwischen Ereignissen.

In einfachem Englisch: With large gaps between people or things, or between events.

• The houses are quite spread out.
• Our appointments are spread out over several weeks.
• Are the seats too spread out for everyone to hear?

So benutzt man es: be spread out across/over something (The houses are spread out across the valley.)

Synonyme: scattered, widely spaced

Gegenteile: clustered, close

Häufige Wendungen: spread out houses, spread out over time

weitläufig, ausgedehnt

Eine große Fläche bedeckend oder über einen langen Zeitraum verteilt.

In einfachem Englisch: Covering a large area or continuing across a long period of time.

• The town is spread out along the coast.
• The festival is spread out over a whole month.
• Their farms are spread out across a large region.

So benutzt man es: be spread out over something (The costs are spread out over ten years.)

Synonyme: extensive, far-reaching

Gegenteile: compact

Häufige Wendungen: spread out over something, spread out across something