sign off

genehmigen, freigeben

Etwas offiziell genehmigen, häufig durch die Unterschrift auf einem Dokument.

In einfachem Englisch: To officially approve something, often by signing a document.

• The manager signed off on our plan.
• Who can sign off these expenses?
• We cannot begin until the client signs off on the design.

So benutzt man es: sign off on something (The director must sign off on the budget.); sign something off (The engineer signed the completed work off.)

Synonyme: approve, authorize

Gegenteile: reject

Häufige Wendungen: sign off something, sign off on something

sich abmelden, die Verbindung beenden

Eine Kommunikation beenden oder sich am Computer beziehungsweise beim Funkverkehr abmelden.

In einfachem Englisch: To finish communicating or stop using a computer or radio.

• I will sign off now.
• She signed off after our online chat.
• The radio operator signed off at midnight.

Synonyme: log off, disconnect

Häufige Wendungen: sign off now, sign off early

mit einem Gruß schließen

Einen Brief, eine Nachricht oder eine Sendung mit bestimmten abschließenden Worten beenden.

In einfachem Englisch: To end a letter, message, or broadcast with particular words.

• She signs off with love.
• The presenter signed off with a joke.
• How should I sign off in a formal email?

So benutzt man es: sign off with something (She signed off with a cheerful goodbye.); sign off as someone (He signed off as Your loving son.)

Synonyme: close, end

Häufige Wendungen: sign off politely, sign off with something

den Sendebetrieb einstellen

Die Ausstrahlung von Radio- oder Fernsehprogrammen beenden, meist für die Nacht.

In einfachem Englisch: To stop sending radio or television programmes, usually for the night.

• The station signs off at midnight.
• Our local channel signed off after the final film.
• Does this radio station ever sign off?

Synonyme: close down, stop broadcasting

Gegenteile: sign on

Häufige Wendungen: sign off nightly, sign off tonight