close down

schließen, stilllegen

Als Betrieb die Tätigkeit einstellen oder einen Betrieb zur Einstellung seiner Tätigkeit bringen.

In einfachem Englisch: If a business stops operating, or someone makes it stop operating, it no longer serves customers.

• The shop closed down last week.
• They are closing down three factories.
• Will the company close down if sales fall?

So benutzt man es: close something down (The owners closed the factory down.)

Synonyme: shut down, close

Gegenteile: open

Häufige Wendungen: close down a shop, close down permanently

bedrängen, zustellen

Sich einem Gegner nähern und seine Bewegungen einschränken, besonders beim Fußball.

In einfachem Englisch: To move close to an opponent and block their movement, especially in football.

• Close him down quickly!
• The defenders closed down the striker.
• She was closed down before she could pass.

So benutzt man es: close someone down (Two defenders closed him down near the goal.)

Synonyme: press, block

Häufige Wendungen: close someone down, close down a striker