shutter

Fensterladen

Klappe vor einem Fenster, die geschlossen wird, um Licht oder schlechtes Wetter abzuhalten.

In einfachem Englisch: A panel that closes over a window to keep out light or bad weather.

• Please close the shutter.
• The house has blue shutters.
• Wind rattled the wooden shutters all night.

Häufige Wendungen: wooden shutter, window shutter, close a shutter

Verschluss

Teil einer Kamera, der sich beim Fotografieren kurz öffnet, um Licht hineinzulassen.

In einfachem Englisch: The part of a camera that opens briefly to let in light when you take a photograph.

• I heard the shutter click.
• A fast shutter speed helps capture movement.
• Press the shutter button gently to avoid shaking the camera.

Häufige Wendungen: shutter speed, shutter button, shutter release

schließen, stilllegen

Ein Gebäude oder einen Betrieb schließen, sodass es oder er längere Zeit nicht genutzt wird.

In einfachem Englisch: To close a building or business so that it will not be used for a long time.

• They plan to shutter the factory.
• The hotel was shuttered after the summer season.
• Falling sales forced the company to shutter three stores.

Synonyme: close, close down

Gegenteile: reopen

Häufige Wendungen: shutter a factory, shutter a business, shutter a hotel

die Fensterläden schließen

Die schützenden Läden vor den Fenstern zumachen.

In einfachem Englisch: To close the protective panels over windows.

• We shutter the windows at night.
• They shuttered the house before the storm.
• Have you shuttered every window upstairs?

Häufige Wendungen: shutter the windows, shutter a house