shaker

Streuer, Salzstreuer

Kleiner Behälter mit Löchern im Deckel, aus dem man Salz oder Gewürze auf Essen streut.

In einfachem Englisch: A small container with holes in its lid, used to sprinkle salt or similar things onto food.

• Pass me the salt shaker, please.
• The pepper shaker was empty.
• She refilled both shakers before dinner.

Synonyme: cruet, caster

Häufige Wendungen: salt shaker, pepper shaker, sugar shaker

Shaker, Rassel

Musikinstrument mit kleinen losen Teilen im Inneren, die beim Hin- und Herbewegen Geräusche erzeugen.

In einfachem Englisch: A musical instrument containing small loose pieces that make a sound when you move it back and forth.

• She played a shaker with the band.
• The children made shakers from empty bottles.
• A small shaker added rhythm to the song.

Häufige Wendungen: play a shaker, egg shaker, percussion shaker

Schüttler, einflussreiche Person

Person oder Gerät, das Dinge schüttelt; auch jemand, der in Wirtschaft oder Gesellschaft aktiv und einflussreich ist.

In einfachem Englisch: A person or device that shakes things; also someone active and influential in business or society.

• The laboratory shaker mixed the liquid.
• She became a mover and shaker in local business.
• The machine has a shaker that removes loose dirt.

Häufige Wendungen: mover and shaker, mechanical shaker, laboratory shaker