sash

Schärpe

Langer Stoffstreifen, der über eine Schulter und quer über den Körper getragen wird.

In einfachem Englisch: A long strip of cloth worn over one shoulder and across the body.

• She wore a blue sash.
• The winner received a sash and a crown.
• Bright sashes crossed the soldiers’ chests.

Synonyme: belt, cummerbund, obi, waistband

Häufige Wendungen: wear a sash, ceremonial sash, silk sash

Schärpe, Stoffgürtel

Langer Stoffstreifen, der um die Taille getragen und oft verknotet wird.

In einfachem Englisch: A long strip of cloth worn around the waist, often tied in a knot.

• He tied a sash around his waist.
• The dress has a wide silk sash.
• Their red sashes held the robes closed.

Synonyme: belt, waistband

Häufige Wendungen: waist sash, tie a sash, sash around something

Fensterflügel

Beweglicher Teil eines Fensters, der die Glasscheibe hält.

In einfachem Englisch: The moving part of a window that holds the glass.

• The window sash would not move.
• She raised the lower sash to let in air.
• Both sashes need new glass.

Synonyme: casement

Häufige Wendungen: window sash, upper sash, wooden sash