roll off

herunterrollen

Durch rollende Bewegung eine Oberfläche verlassen oder von ihr herunterfallen.

In einfachem Englisch: To leave a surface by turning over as you move.

• The ball rolled off the table.
• He rolled off the bed in his sleep.
• Did your pen roll off the desk?

So benutzt man es: roll off something (A coin rolled off the counter.)

Häufige Wendungen: roll off something, roll off the table

vom Band laufen

Als fertiges Produkt die Produktionslinie einer Fabrik verlassen.

In einfachem Englisch: To leave a factory’s production line as a finished product.

• New cars roll off the line daily.
• The millionth bicycle rolled off the line yesterday.
• When will the first trucks roll off the production line?

So benutzt man es: roll off something (The first buses rolled off the assembly line today.)

Häufige Wendungen: roll off the line, cars roll off

herunterrollen, rollend abladen

Etwas rollend oder auf Rädern von einer Oberfläche oder einem Fahrzeug herunterbewegen.

In einfachem Englisch: To remove something from a surface or vehicle by moving it on wheels or turning it over.

• Roll the barrel off the platform.
• The driver rolled off the empty container.
• We rolled the cart off the trailer together.

So benutzt man es: roll something off something (They rolled the container off the truck.)

Synonyme: roll away

Häufige Wendungen: roll off something, roll something off

abfallen, schwächer werden

Bei Schall oder Signalen: am oberen oder unteren Ende eines Frequenzbereichs schwächer werden.

In einfachem Englisch: To become weaker at the high or low end of a range of sound or signal frequencies.

• The bass rolls off below this frequency.
• High frequencies rolled off gradually in our measurements.
• Does the signal roll off sharply above this point?

So benutzt man es: roll off below/above something (The response rolls off above ten kilohertz.)

Synonyme: attenuate, decrease

Häufige Wendungen: bass roll off, roll off sharply

seitlich abkippen

Bei einem Flugzeug: plötzlich seitlich kippen, weil ein Flügel zuerst seinen Auftrieb verliert.

In einfachem Englisch: If a plane does this, it suddenly tilts sideways because one wing loses its lifting force first.

• The aircraft rolled off to the left.
• Some planes roll off sharply during a stall.
• The pilot recovered after the aircraft rolled off.

Häufige Wendungen: aircraft roll off, roll off suddenly